Traduzioni di „明“ nel dizionario cinese » tedesco

明¹ míng

1. 明 → 明亮1

明月

heller Mond

2. 明 → 明白1

明辨是非

zwischen Recht und Unrecht klar unterscheiden

3. 明:

明 míng

offen

明 míng

unverhüllt

明说

etw ganz unverhohlen sagen

明说

offen sprechen

4. 明:

明 míng

scharfsichtig

明 míng

scharfblickend

5. 明:

明 míng

aufrichtig

明 míng

ehrlich

6. 明:

明 míng

Sehvermögen

明 míng

Sehkraft

失明

das Augenlicht verlieren

失明

blind werden

失明

blinde Augen haben

7. 明:

明 míng

einsehen

明 míng

sich über etw klar sein

明² míng

明 míng

nächst

明晨

nächster Morgen

明晨

morgen früh

明³ Míng

明 Míng

Ming-Dynastie (1368—1644)

明明 míngmíng

明明 míngmíng

offensichtlich

明明 míngmíng

klar und deutlich

明明 míngmíng

wie allen bekannt

标明 biāomíng

标明 biāomíng

markieren

标明 biāomíng

kennzeichnen

标明 biāomíng

angeben

表明 biǎomíng

表明 biǎomíng

etw deutlich machen

表明 biǎomíng

aufweisen

表明 biǎomíng

bekunden

表明态度

Stellung nehmen

不明 bùmíng

1. 不明:

不明 bùmíng

unklar

不明 bùmíng

unbekannt

不明 bùmíng

unverständlich

下落不明

über js Verbleib ist nichts bekannt

下落不明

Verbleib unbekannt!

2. 不明:

不明 bùmíng

etw nicht verstehen können

不明事理

nicht einsichtig

不明事理

unvernünftig

查明 chámíng

查明 chámíng

feststellen

查明 chámíng

ermitteln

阐明 chǎnmíng

阐明 chǎnmíng

darlegen

阐明 chǎnmíng

erläutern

阐明 chǎnmíng

erklären

聪明 cōngming

聪明 cōngming

klug

聪明 cōngming

begabt

聪明 cōngming

intelligent

点明 diǎnmíng

点明 diǎnmíng

jn auf etw genau hinweisen

发明 fāmíng

发明 fāmíng

erfinden

发明 fāmíng

Erfindung

分明 fēnmíng

1. 分明:

分明 fēnmíng

sich stark unterscheiden

分明 fēnmíng

sich scharf abheben

爱憎分明

eine klare Trennungslinie zwischen dem, was man lieben und dem, was man hassen soll, ziehen

2. 分明:

分明 fēnmíng

klar

分明 fēnmíng

offenbar

分明 fēnmíng

offenkundig

高明 gāomíng

1. 高明:

高明 gāomíng

gescheit

高明 gāomíng

geschickt

高明 gāomíng

perfekt

手艺高明

große Handfertigkeit haben

2. 高明:

高明 gāomíng

kluger Mensch

另请高明!

Ziehen Sie bitte einen Sachkundigen zu Rate!

光明 guāngmíng

1. 光明:

光明 guāngmíng

Licht

光明 guāngmíng

Lichtstrahl

重见光明

das Sehvermögen wiedergewinnen

重见光明

die Freiheit wiedererlangen

2. 光明 → 光亮

3. 光明:

光明 guāngmíng

licht

光明 guāngmíng

vielversprechend

光明 guāngmíng

aussichtsreich

光明大道

erfolgversprechender Weg

4. 光明:

光明 guāngmíng

offen

光明 guāngmíng

aufrichtig

光明磊落

offen und ehrlich

简明 jiǎnmíng

简明 jiǎnmíng

einfach und klar

简明词典

Handwörterbuch

讲明 jiǎngmíng

讲明 jiǎngmíng

klarmachen

讲明来意

den Zweck des Besuches offen sagen

精明 jīngmíng

精明 jīngmíng

gewandt

精明 jīngmíng

scharfsinnig

精明 jīngmíng

klug

开明 kāimíng

开明 kāimíng

aufgeklärt

开明 kāimíng

fortschrittlich

开明绅士

aufgeklärte Gentry

黎明 límíng

黎明 límíng

Morgendämmerung

黎明 límíng

Tagesanbruch