Traduzioni di „dǎn“ nel dizionario cinese » spagnolo

掸 (掸) dǎn

掸 dǎn

desempolvar

掸 dǎn

sacudir el polvo

胆 (胆) dǎn

1. 胆:

胆 dǎn

vesícula biliar

2. 胆:

胆 dǎn

audacia

胆 dǎn

coraje

3. 胆:

胆 dǎn

recipiente en el interior de algunos objetos

热水瓶胆

termo (encerrado en un estuche protector)

赤胆忠心 chì dǎn zhōng xīn

赤胆忠心 chì dǎn zhōng xīn

total devoción

赤胆忠心 chì dǎn zhōng xīn

total dedicación

胆战心惊 dǎn zhàn xīn jīng

胆战心惊 dǎn zhàn xīn jīng

temblar de miedo

胆战心惊 dǎn zhàn xīn jīng

sobrecogerse de miedo

明目张胆 míng mù zhāng dǎn

明目张胆 míng mù zhāng dǎn

sin escrú‌­pu‌­los

明目张胆 míng mù zhāng dǎn

descaradamente

明目张胆 míng mù zhāng dǎn

de manera desenmascarada

提心吊胆 tí xīn diào dǎn

提心吊胆 tí xīn diào dǎn

tener el alma en un hilo

提心吊胆 tí xīn diào dǎn

tener el corazón en suspenso

提心吊胆 tí xīn diào dǎn

estar colgado de un cabello

闻风丧胆 wén fēng sàng dǎn

闻风丧胆 wén fēng sàng dǎn

caer presa de terror al oír algo

闻风丧胆 wén fēng sàng dǎn

caer en el pánico ante la noticia

卧薪尝胆 wò xīn cháng dǎn

卧薪尝胆 wò xīn cháng dǎn

dormir sobre la leña y saborear la vesícula biliar – imponerse uno una vida dura para fortalecer la resolución (a fin de desquitarse de una humillación nacional)

心惊胆战 xīn jīng dǎn zhàn

心惊胆战 xīn jīng dǎn zhàn

estremecerse de terror

心惊胆战 xīn jīng dǎn zhàn

ser presa de pánico

心惊胆战 xīn jīng dǎn zhàn

temblar de miedo