Traduzioni di „mù“ nel dizionario cinese » spagnolo

墓 mù

墓 mù

tumba

墓 mù

sepulcro

墓 mù

mausoleo

暮 mù

1. 暮:

暮 mù

atardecer

暮 mù

puesta del sol

2. 暮:

暮 mù

hacia el final (de un período)

暮 mù

tarde

岁暮

el fin del año

幕 mù

1. 幕:

幕 mù

cubierta de tela

帐幕

toldo

帐幕

tienda de campaña

夜幕

velo de noche

2. 幕 → 幕布

3. 幕:

幕 mù

acto

五幕悲剧

tragedia en cinco actos

慕 mù

慕 mù

admirar

慕 mù

anhelar

慕名

por ad‌­mira‌­ción a una persona famosa

募 mù

募 mù

colectar

募款

recoger dinero

募兵

reclutar soldados

木 mù

1. 木:

木 mù

árbol

2. 木:

木 mù

madera

木 mù

madero

檀香木

madera de sándalo

3. 木:

木 mù

hecho de ma‌­dera

木 mù

de madera

木棍

palo (de madera)

4. 木:

木 mù

ataúd

行将就木

estar con un pie en el sepulcro

5. 木:

木 mù

entumecido

两脚冻木了

tener los pies entumecidos de frío

沐 mù

沐 mù

lavarse el cabello

目 mù

1. 目:

目 mù

ojo

双目失明

perder la vista de los ojos

2. 目:

目 mù

ver

目 mù

mirar

目 mù

considerar

目为奇迹

considerarlo como un milagro

3. 目:

目 mù

orden

4. 目:

目 mù

catálogo

目 mù

lista

苜 mù

苜 mù

钼 mù

钼 mù

molibdeno

睦 mù

睦 mù

armonioso

睦 mù

pacífico

和睦相处

vivir en perfecta armonía

牧 mù

牧 mù

pastar

牧 mù

apacentar

牧羊

apacentar o cuidar ovejas

穆 mù

穆 mù

solemne

穆 mù

reverente

草木皆兵 cǎo mù jiē bīng

草木皆兵 cǎo mù jiē bīng

tomar por soldados enemigos las hierbas y arbustos – estar muy asustado o nervioso

瞠目结舌 chēng mù jié shé

瞠目结舌 chēng mù jié shé

quedarse estupefacto

瞠目结舌 chēng mù jié shé

quedarse pasmado

触目惊心 chù mù jīng xīn

触目惊心 chù mù jīng xīn

alarmante

触目惊心 chù mù jīng xīn

estremecedor

耳濡目染 ěr rú mù rǎn

耳濡目染 ěr rú mù rǎn

dejarse influir uno por lo que oye y ve

刮目相看 guā mù xiāng kàn

刮目相看 guā mù xiāng kàn

mirar a uno con otros ojos

刮目相看 guā mù xiāng kàn

tratar a uno con respeto aumentado

明目张胆 míng mù zhāng dǎn

明目张胆 míng mù zhāng dǎn

sin escrú‌­pu‌­los

明目张胆 míng mù zhāng dǎn

descaradamente

明目张胆 míng mù zhāng dǎn

de manera desenmascarada

木已成舟 mù yǐ chéng zhōu

木已成舟 mù yǐ chéng zhōu

la madera ya está transformada en barco – lo que está hecho no puede ser deshecho

木已成舟 mù yǐ chéng zhōu

lo hecho, hecho está