Traduzioni di „jié“ nel dizionario cinese » spagnolo

洁 (洁) jié

洁 jié

limpio

诘 jié

诘 → 诘问

桔 jié

桔 v anche jú

桔 jié

Vedi anche: 桔 jú

桔 jú

桔 v anche jié, 橘

拮 jié

拮 jié

结 jié v anche jiē

1. 结:

结 jié

anudar

结 jié

tejer

结领带

anudar la corbata

结网

tejer una red

2. 结:

结 jié

nudo

打结

ha‌­cer un nudo

3. 结:

结 jié

unir

结成同盟

contraer alianza con

4. 结:

结 jié

acabar

结 jié

terminar

结 jié

concluir

截 jié

1. 截:

截 jié

cortar

2. 截:

截 jié

trozo

截 jié

pedazo

一截木头

un pedazo de madera

3. 截:

截 jié

interrumpir

截 jié

cortarle a uno la palabra

4. 截:

截 jié

concluir

截 jié

ce‌­rrar

劫 jié

1. 劫:

劫 jié

saquear

劫 jié

apoderarse por la fuerza

2. 劫:

劫 jié

catástrofe

劫 jié

calamidad

浩劫

gran calamidad

节 (节) jié v anche jiē

1. 节:

节 jié

mudo

节 jié

juntura

竹节

nudo del bambú

2. 节:

节 jié

sección

节 jié

segmento

节 jié

párrafo

两节车厢

dos vagones (de un tren)

3. 节 → 节日

4. 节:

节 jié

abreviar

节译

traducción abreviada

5. 节:

节 jié

eco‌­nomizar

节煤

economizar carbón

6. 节 → 节操

7. 节:

节 jié

moderarse

捷 jié

1. 捷:

捷 jié

rápido

捷 jié

ágil

捷足先登。

El de pies ágiles llega primero.

2. 捷:

捷 jié

vencer

捷 jié

triunfar

连战连捷

conseguir una serie de victo‌­rias

连战连捷

ganar una batalla tras otra

睫 jié

睫 jié

pestañas

竭 jié

竭 jié

agotar

竭 jié

gastar completamente

碣 jié

碣 jié

estela

碣 jié

lápida

墓碣

estela funera‌­ria

墓碣

lápida sepulcral

杰 (傑) jié

杰 → 杰出

桀 jié

桀 jié

nombre del último soberano de la dinastía Xia, considerado como un tirano

孑 jié

孑 jié

solo

孑 jié

aislado

孑 jié

solitario

元宵节 Yuánxiāo jié

元宵节 Yuánxiāo jié

Fiesta de los Faroles (el 15 de primer mes lunar)

瞠目结舌 chēng mù jié shé

瞠目结舌 chēng mù jié shé

quedarse estupefacto

瞠目结舌 chēng mù jié shé

quedarse pasmado

归根结底 guī gēn jié dǐ

归根结底 guī gēn jié dǐ

en último término

归根结底 guī gēn jié dǐ

en resumidas cuentas

归根结底 guī gēn jié dǐ

en fin de cuentas

洁身自好 jié shēn zì hào

洁身自好 jié shēn zì hào

conservar la pureza

洁身自好 jié shēn zì hào

preocuparse uno de sus propios asuntos para no meterse en líos

结党营私 jié dǎng yíng sī

结党营私 jié dǎng yíng sī

formar una camarilla en su propio interés

结党营私 jié dǎng yíng sī

agavillarse para sus viles intereses