Traduzioni di „vencer“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . vencer VB vb trans

1. vencer:

vencer

战胜 zhànshèng , 击败 jībài

vencer

征服 zhēngfú

2. vencer:

vencer

克制 kèzhì

vencer

抑制 yìzhì

3. vencer:

vencer

胜过 shèngguò , 占优势 zhàn yōushì , 压倒 yādǎo

4. vencer:

vencer

克服(困难等) kèfú(kùnnɑn děng)

5. vencer:

vencer

(疲劳等)压倒 (píláo děng)yādǎo , 使受不了 shǐ shòubuliǎo

6. vencer:

vencer

压弯 yàwān

vencer

使倾斜 shǐ qīngxié

II . vencer VB vb intr

1. vencer:

vencer

到期 dàoqī , 期满 qīmǎn

2. vencer:

vencer

(合同等)失效 (hétong děng)shīxiào

3. vencer:

vencer

获胜 huòshèng , 得胜 déshèng

locuzioni:

dejarse vencer

泄气 xièqì

dejarse vencer

认输 rènshū

Esempi per vencer

dejarse vencer

泄气 xièqì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ustedes han vencido los peligros de una manera verdaderamente notable.

saquenunapluma.wordpress.com

Los rivales a vencer somos nosotros mismos, si logramos superarnos seguramente nos irá bien.

desdeabajorugby.com

Los otros se pasan a archivo o se vencen.

www.elobservadordellitoral.com

El objetivo es vencer siempre fuera de casa.

www.osclassicos.com

El amor todo lo vence, quería decir el santo.

www.ronniearias.com

Aunque se estima que habrá una prórroga, el plazo de registro vence oficialmente el 30 de junio.

elespejodiario.com

Como si los problemas los tuviera el kirchnerismo y no los que se le oponen sin poder vencerlo.

americalatinaunida.wordpress.com

De ahora en adelante aquellas licencias que se venzan después del año de prórroga que daba la aplicación, tendrán que pagar.

www.cronicadelnoa.com.ar

Para vencer a tus competidores, sigue estas tres simples claves para el éxito.

www.mmarketing30.com

Considérate un ser fuerte, capaz de vencer la tentación y de lograr buenos resultados.

www.aliciacrocco.com.ar