Traduzioni di „batalla“ nel dizionario spagnolo » cinese

batalla SOST f

1. batalla:

batalla

战役 zhànyì , 战斗 zhàndòu

2. batalla:

batalla

搏斗 bódòu , 争斗 zhēngdòu

3. batalla:

batalla

(内心的)冲突 (nèixīn de) chōngtū , (思想)斗争 (sīxiǎng) dòuzhēng

locuzioni:

batalla campal

决战 juézhàn

batalla campal

论战 lùnzhàn , 激烈争论 jīliè zhēnglùn

dar la batalla

面对困难 miànduì kùnnɑn

dar la batalla

对付 duìfu

de batalla

日常用的 rìcháng yòng de

Esempi per batalla

batalla campal

决战 juézhàn

de batalla

日常用的 rìcháng yòng de

dar la batalla

面对困难 miànduì kùnnɑn

campo de batalla

战场 zhànchǎng

caballo de batalla

战马 zhànmǎ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Esa lucha por una batalla que sabés que no podés (y no querés) perder tiene una belleza incomparable.

www.primerbrief.com

Y no es precisamente en la mentada batalla cultural.

elaguantepopulista.blogspot.com

Con ella se inicia de hecho la batalla de Argel que acaba el 7 de octubre con la caída del inicio de la película.

www.fundanin.org

Daban tajadas torpes y usar las para defenderse en batalla significaba romper la hoja.

www.frescodesayuno.com

Pero ustedes no tendrán que intervenir en esta batalla.

www.yoespiritual.com

Como eventuales contrincantes en 2015, la batalla en el recinto promete ser a todo o nada.

elestadista.com.ar

Había sido sabio en el consejo y valiente en la batalla, fiel a sus amigos y magnánimo a sus enemigos.

www.umma.org.ar

El odio racial y la xenofobia son caballitos de batalla del pensamiento de ultraderecha.

alfredoleuco.com.ar

Tradicionalmente, los cenotafios son monumentos funerarios dedicados a los héroes cuyos cuerpos no han sido recuperados de los campos de batalla.

www.robertoclemente.si.edu

Unas condiciones de batalla, como vemos, tremendas, que hacen honor a la imagen estereotípica de la que hablaba al comienzo: barro y trincheras.

curistoria.blogspot.com