Traduzioni di „apoderarse“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . apoderar VB vb trans

apoderar

授权 shòuquán

II . apoderar VB vb rifl

1. apoderar:

apoderar

占有 zhànyǒu , 占领 zhànlǐng

2. apoderar:

apoderar

(情绪)支配 (qíngxù)zhīpèi

amodorrarse VB vb rifl

amodorrarse

昏昏欲睡 hūnhūn yù shuì

I . apoderado (-da) AGG

1. apoderado:

apoderado (-da)

被授权的 bèi shòuquán de

2. apoderado:

apoderado (-da)

被(情绪)支配的 bèi (qíngxù) zhīpèi de

II . apoderado (-da) SOST m (f)

apoderado (-da)

代理人 dàilǐrén , 代表 dàibiǎo

constituir apoderado

正式授与代理权 zhèngshì shòuyǔ dàilǐquán

adinerarse VB vb rifl

adinerarse

发财致富 fācái zhìfù

amanerarse VB vb rifl

1. amanerarse:

amanerarse

矫揉造作 jiǎoróu-zàozuò

2. amanerarse:

amanerarse

呆板 dāibǎn , 单调 dāndiào

apicararse VB vb rifl

apicararse

成为无赖 chéngwéi wúlài

apoltronarse VB vb rifl

1. apoltronarse:

apoltronarse

变懒散 biàn lǎnsǎn

2. apoltronarse:

apoltronarse

懒洋洋地坐着 lǎnyángyáng de zuòzhe

cancerarse VB vb rifl

cancerarse

患癌症 huàn áizhèng

pirrarse VB vb rifl colloq

pirrarse

渴望 kěwàng , 非常喜欢 fēicháng xǐhuɑn

emporrarse VB vb rifl

1. emporrarse:

emporrarse

吸毒致幻 xīdú zhìhuàn

2. emporrarse:

emporrarse

(阴茎)勃起 (yīnjīng)bóqǐ

adentrarse VB vb rifl

1. adentrarse:

adentrarse

进入 jìnrù , 深入 shēnrù

2. adentrarse:

adentrarse

钻研 zuānyán

regodearse VB vb rifl

1. regodearse:

regodearse

陶醉 táozuì , 尽情取乐 jìnqíng qǔlè

2. regodearse colloq:

regodearse

幸灾乐祸 xìngzāi-lèhuò

acidarse VB vb rifl

acidarse

酸化 suānhuà

desapoderar VB vb trans

1. desapoderar:

desapoderar

撤销…的代表权 chèxiāo…de dàibiǎoquán

2. desapoderar:

desapoderar

剥夺 bōduó

acatarrarse VB vb rifl

acatarrarse

感冒 gǎnmào , 伤风 shāngfēng

desmedrarse VB vb rifl

desmedrarse

每况愈下 měikuàng-yùxià

desmedrarse

衰弱 shuāiruò

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Apoderarse del derecho a morir.

www.portaldesalta.gov.ar

Apoderarse de las lenguas de antiguas potencias ocupantes (independientemente del resultado) establece de por sí un diálogo productivo.

enanosenelefante.blogspot.com

Apoderarse de algo con usurpación o injusticia: a lzarse con el botín.

88.27.243.197

Apoderarse de la posición desocupada.

www.infosol.com.mx

Apoderarse de los resultados del trabajo de alguien es equivalente a apoderarse de sus horas y ordenarle realizar actividades varias.

libertad-carajo.com

Apoderarse del poder político se está convirtiendo en un simple formalismo.

www.parlamentocubano.cu

Apoderarse de las semillas es un primer paso en la concentración absoluta del negocio alimentario en el mundo.

semillasdeidentidad.blogspot.com

Apoderarse del diálogo con la insurgencia y los paramilitares en torno al futuro ordenamiento político-civil de la nación.

www.derechos.net