Traduzioni di „encerrado“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . encerrar VB vb trans

1. encerrar:

encerrar

藏 cáng , 关 guān

2. encerrar:

encerrar

(用标点)隔开 (yòng biāodiǎn)gékāi

3. encerrar:

encerrar

包含 bāohán , 含有 hányǒu

4. encerrar:

encerrar

困死(对方棋子) kùnsǐ(duìfāng qízǐ)

II . encerrar VB vb rifl

encerrar

与世隔绝 yǔ shì géjué

encerrar

隐居 yǐnjū

Esempi per encerrado

haber gato encerrado

有可疑的情况 yǒu kěyí de qíngkuàng , 蹊跷 qīqiāo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Explica por qué entiende que la reiterada petición de perdón no encierra sino un acto de violencia más, un esquema de vencedores y vencidos.

segundacita.blogspot.com

Encerrados como ganado desde los dos añitos para que sus padres puedan ser explotados por la fiscalidad sin límites de un estado todopoderoso.

focoeconomico.org

Y al año siguiente - también en marzo -, 140 mujeres jóvenes murieron calcinadas en la fábrica textil donde trabajaban encerradas en condiciones inhumanas.

labronca.blogspot.com

Por deducción tenemos que hay gato encerrado en las organizaciones de corte escéptico.

circuloesceptico.com.ar

Odiaba verse encerrado como aquellos profesores que dan clase, organizan fiestas de graduados y luego se dejan morir como un saco de patatas.

www.sjarre.com.ar

En cambio las de clase media por lo general estamos encerradas en un departamento, solas y angustiadas.

www.niapalos.org

Como para que no nos encerremos en nuestras propias burbujas.

abelfer.wordpress.com

La empleada se encerró en su habitación con su hijo.

hijossalta.blogspot.com

Los encierran fundamentando que son violentos, pero ese tipo de encierro potencia la violencia.

aldiaargentina.microjuris.com

Me encerré en mi cuarto y lo llamé.

www.ronniearias.com