Traduzioni di „gato“ nel dizionario spagnolo » cinese

gato SOST m

1. gato:

gato

猫 māo

2. gato:

gato

起重机 qǐzhòngjī , 千斤顶 qiānjīndǐng

3. gato colloq:

gato

马德里的人 Mǎdélǐ de rén

locuzioni:

gato de Angora

安哥拉猫 Āngēlāmāo

gato montes

山猫 shānmāo

cuatro gatos

几个人 jǐ gè rén , 寥寥无几 liáoliáo-wújǐ

dar gato por liebre

以次充好 yǐ cì chōng hǎo

haber gato encerrado

有可疑的情况 yǒu kěyí de qíngkuàng , 蹊跷 qīqiāo

llevar el gato al agua

克服困难 kèfú kùnnɑn , 敢于争取胜利 gǎnyú zhēngqǔ shènglì

Esempi per gato

gato montes

山猫 shānmāo

dar gato por liebre

以次充好 yǐ cì chōng hǎo

gato de Angora

安哥拉猫 Āngēlāmāo

haber gato encerrado

有可疑的情况 yǒu kěyí de qíngkuàng , 蹊跷 qīqiāo

poner el cascabel al gato

挺身而出 tǐngshēn'érchū

llevar el gato al agua

克服困难 kèfú kùnnɑn , 敢于争取胜利 gǎnyú zhēngqǔ shènglì

buscar cinco (tres) pies al gato

吹毛求疵 chuīmáo-qiúcī , 鸡蛋里挑骨头 jīdàn li tiāo gǔtou

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Desapareció por la puertecita, y en el mismo momento un gato salió deslizándose bajo la cortina.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Tan inmensa, tan incomprensible, que entender la sería como pedirle a un gato que nos comprendiera a nosotros.

www.sjarre.com.ar

Más veces he visto razonar a un gato que no reír o llorar.

cancerdeque.blogspot.com

Es que a nadie le gusta que le vendan gato por liebre ni propaganda disfrazada de periodismo.

alfredoleuco.com.ar

Los otros autos, los gatos, los árboles, los pocos perros que perseguían a algún linyera ladrándole al paso.

www.revistadecal.com.ar

La domesticación del gato se cree que se inició hace 9.500 años.

foros.3dgames.com.ar

Por ai oy viene papito y no vienen los ombres malos y no se despiertan los gatos.

cultural.argenpress.info

De esta forma, somos capaces de distinguir un perro de un gato.

guillermovilaseca.com.ar

Nótese que su mascota no se dará cuenta de su inusual apariencia, ya que muy poco saben los gatos de modas humanas.?

www.bdp.org.ar

Abre la cartera y me muestra fotos de sus gatos.

www.laverdadyotrasmentiras.com