Traduzioni di „encerrar“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . encerrar VB vb trans

1. encerrar:

encerrar

藏 cáng , 关 guān

2. encerrar:

encerrar

(用标点)隔开 (yòng biāodiǎn)gékāi

3. encerrar:

encerrar

包含 bāohán , 含有 hányǒu

4. encerrar:

encerrar

困死(对方棋子) kùnsǐ(duìfāng qízǐ)

II . encerrar VB vb rifl

encerrar

与世隔绝 yǔ shì géjué

encerrar

隐居 yǐnjū

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La empleada se encerró en su habitación con su hijo.

hijossalta.blogspot.com

Encierra, contra la pared, a tipos que creemos en esto de manera honesta.

lucascarrasco.blogspot.com

Hace tres días estoy encerrada, yo también tengo que vivir.

dentrodelespectaculo.blogspot.com

Explica por qué entiende que la reiterada petición de perdón no encierra sino un acto de violencia más, un esquema de vencedores y vencidos.

segundacita.blogspot.com

Como para que no nos encerremos en nuestras propias burbujas.

abelfer.wordpress.com

Y al año siguiente - también en marzo -, 140 mujeres jóvenes murieron calcinadas en la fábrica textil donde trabajaban encerradas en condiciones inhumanas.

labronca.blogspot.com

Sólo estas encerrado en esa iglesia de cuarta, enfermo, leyendo pajeriadas con el pastor ladrón ese.

elinformantenews.blogspot.com

Primero, haber dejado su negocio en manos de otro, luego haberse encerrado progresivamente.

axxon.com.ar

Odiaba verse encerrado como aquellos profesores que dan clase, organizan fiestas de graduados y luego se dejan morir como un saco de patatas.

www.sjarre.com.ar

La protesta y exigencia no puede quedarse en lo virtual, encerrada en internet, debe ganar la calle.

mundo-perverso.blogspot.com