Traduzioni di „temblar“ nel dizionario spagnolo » cinese

temblar VB vb intr

1. temblar:

temblar

颤抖 chàndǒu , 哆嗦 duōsuō

2. temblar:

temblar

抖动 dǒudòng , 摇晃 yáohuàng

3. temblar:

temblar

害怕 hàipà , 担心 dānxīn , 恐惧 kǒngjù

locuzioni:

estar (quedar) temblando

耗掉大部 hàodiào dàbù , 几乎耗尽 jīhū hàojìn

hacer temblar

使害怕 shǐ hàipà

Esempi per temblar

hacer temblar

使害怕 shǐ hàipà

temblar de miedo

怕得发抖 pà de fādǒu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Este es un lugar por donde pasa el arte y... la billetera tiembla pero...

www.anbariloche.com.ar

En todo caso estructuras que se mueven y empiezan a temblar para dar paso a nevas cosas!

www.liberandolaeducacion.com

En la telaraña de cleptopatra, tirás de un hilo y tiembla todo.

blogs.elpais.com

Por eso podrá reír luego cuando el mayordomo tiemble y se azare al ver los ojos del protagonista.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Que no te tiemble el pulso y si ves que éste no es tú momento también vale porque la decisión debe ser exclusivamente tuya.

www.empresores.com

La joven señora se colgó de su brazo, temblando.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Personas que lleguen a temblar de miedo, pero que no se rindan.

www.elindependienteonline.com

Mi preocupación era un muchachito joven que apenas sabía manejar y que se fumaba temblando sus cigarrillos.

perderpaises.blogspot.com

Juan se fue llorando, su cara estaba enrojecida y su boca le temblaba.

www.revalorizandoam.org

Tiemblo de escozor cuando oigo decir que los periodistas son quienes presentan las noticias en el noticiero de las 20.

www.davidrey.com.ar