Traduzioni di „恐“ nel dizionario cinese » tedesco

恐 kǒng

1. 恐:

恐 kǒng

fürchten

恐 kǒng

Angst haben

恐 kǒng

erschrecken

2. 恐 → 恐怕

惶恐 huángkǒng

惶恐 huángkǒng

erschrocken

惶恐 huángkǒng

bestürzt

惶恐 huángkǒng

unruhig

惊恐 jīngkǒng

惊恐 jīngkǒng

von panischem Schrecken ergriffen

惊恐 jīngkǒng

in großer Angst schweben

惊恐失色

bleich vor Schreck werden

惊恐失色

vor Furcht erbleichen

恐怖 kǒngbù

恐怖 kǒngbù

Terror

恐怖 kǒngbù

Entsetzlichkeit

恐怖行为

Terroranschlag

恐怖分子

Terrorist

恐怖主义

Terrorismus

恐吓 kǒnghè

恐吓 kǒnghè

drohen

恐吓 kǒnghè

bedrohen

恐吓 kǒnghè

einschüchtern

恐吓信

Drohbrief

恐慌 kǒnghuāng

恐慌 kǒnghuāng

Panik

恐慌 kǒnghuāng

allgemeine Verwirrung

引起恐慌

allgemeine Verwirrung anrichten (hervorrufen)

恐惧 kǒngjù

恐惧 kǒngjù

Angst

恐惧 kǒngjù

Furcht

无所恐惧

furchtlos

无所恐惧

unerschrocken

无所恐惧

ohne Furcht sein

恐龙 kǒnglóng

恐龙 kǒnglóng

Dinosaurier

恐怕 kǒngpà

1. 恐怕:

恐怕 kǒngpà

fürchten, dass

恐怕 kǒngpà

Angst davor haben, dass

恐怕来不及了

ich fürchte, dass die Zeit nicht mehr reicht / ich fürchte, dass es schon zu spät ist

2. 恐怕:

恐怕 kǒngpà

vielleicht

恐怕 kǒngpà

denken, dass

恐怕 kǒngpà

wenn nur nicht

恐怕要下雨

es sieht nach Regen aus

惟恐 wéikǒng

惟恐 wéikǒng

fürchten

惟恐 wéikǒng

sich um etw sorgen

惟恐落后

fürchten, zurückzubleiben

白色恐怖 báisè kǒngbù

白色恐怖 báisè kǒngbù

weißer Terror