Traduzioni di „旧“ nel dizionario cinese » tedesco

旧 (舊) jiù

1. 旧:

旧 jiù

vergangen

旧 jiù

veraltet

旧 jiù

alt

旧社会

alte Gesellschaft

2. 旧:

旧 jiù

gebraucht

旧 jiù

abgenutzt

旧 jiù

alt

旧机器

eine gebrauchte Maschine

陈旧 chénjiù

陈旧 chénjiù

veraltet

陈旧 chénjiù

überholt

陈旧 chénjiù

altmodisch

怀旧 huáijiù

怀旧 huáijiù

sich nach der Vergangenheit zurücksehnen

旧货 jiùhuò

旧货 jiùhuò

Gebrauchtwaren

旧货 jiùhuò

Altwaren

旧货市场

Flohmarkt

旧货市场

Trödelmarkt

旧居 jiùjū

旧居 jiùjū

ehemaliger Wohnsitz

旧历 jiùlì

旧历 jiùlì

traditioneller chinesischer Kalender

旧历 jiùlì

Mondkalender

旧历 jiùlì

Bauernkalender

旧式 jiùshì

旧式 jiùshì

alter Typ

旧式 jiùshì

altmodisch

旧式 jiùshì

nicht zeitgemäß

旧式服装

altmodische Kleidung

旧书 jiùshū

1. 旧书:

旧书 jiùshū

antiquarisches Buch

旧书 jiùshū

Schmöker

旧书店

Antiquariat

2. 旧书:

旧书 jiùshū

antike Schriften

旧书 jiùshū

klassische Werke

旧友 jiùyǒu

旧友 jiùyǒu

alter Freund

旧约 jiùyuē

旧约 jiùyuē

das Alte Testament

旧约 jiùyuē

der Alte Bund

旧址 jiùzhǐ

旧址 jiùzhǐ

ehemaliger Sitz

仍旧 réngjiù

1. 仍旧:

仍旧 réngjiù

nach wie vor

仍旧 réngjiù

wie früher (immer)

仍旧 réngjiù

beim Alten bleiben

2. 仍旧 → 仍然

守旧 shǒujiù

守旧 shǒujiù

am Alten hängen

守旧 shǒujiù

am Herkömmlichen festhalten

守旧 shǒujiù

konservativ sein

叙旧 xùjiù

叙旧 xùjiù

(mit Verwandten oder Freunden) über gemeinsame Erlebnisse reden

依旧 yījiù

依旧 yījiù

wie früher

照旧 zhàojiù

照旧 zhàojiù

wie immer

照旧 zhàojiù

wie früher

照旧 zhàojiù

nach wie vor

折旧 zhéjiù

折旧 zhéjiù

Verschleißabschreibung

折旧费

Abschreibung

折旧费

Amortisationskosten