Traduzioni di „职“ nel dizionario cinese » tedesco

职 (職) zhí

1. 职 → 职务

2. 职 → 职位

恢复原职

seinen früheren Posten wieder innehaben

恢复原职

Comeback

撤职 chèzhí

撤职 chèzhí

jn seines Postens entheben

撤职 chèzhí

jn vom Amt absetzen

称职 chènzhí

称职 chènzhí

einem Amt (einem Posten) gewachsen sein

辞职 cízhí

辞职 cízhí

eine Stellung aufgeben

辞职 cízhí

sein Amt niederlegen (abgeben)

渎职 dúzhí

渎职 dúzhí

Amtsvergehen

渎职 dúzhí

Pflichtversäumnis

渎职 dúzhí

seine Pflichten vernachlässigen

革职 gēzhí

革职 gēzhí

jn seines Amtes (seines Postens) entheben

革职 gēzhí

entlassen

供职 gòngzhí

供职 gòngzhí

ein Amt bekleiden

供职 gòngzhí

eine Funktion innehaben

兼职 jiānzhí

1. 兼职 → 兼任

2. 兼职:

兼职 jiānzhí

Nebenamt

兼职 jiānzhí

Nebenberuf

辞去兼职

sein Nebenamt niederlegen

辞去兼职

seinen Nebenberuf aufgeben

尽职 jìnzhí

尽职 jìnzhí

seine Pflicht tun

尽职 jìnzhí

Pflichterfüllung

就职 jiùzhí

就职 jiùzhí

den Dienst antreten

就职 jiùzhí

Amtsantritt

就职演说

Antrittsrede

旷职 kuàngzhí

旷职 kuàngzhí

blaumachen

旷职 kuàngzhí

fernbleiben

离职 lízhí

1. 离职:

离职 lízhí

zeitweilig seinen Posten verlassen

2. 离职:

离职 lízhí

der Abgang aus dem Amt

离职 lízhí

von seinem Amt zurücktreten

免职 miǎnzhí

免职 miǎnzhí

jn seines Amtes entheben

免职 miǎnzhí

jn seiner Ämter entbinden

任职 rènzhí

任职 rènzhí

ein Amt innehaben (bekleiden)

任职 rènzhí

eine Funktion übernehmen

失职 shīzhí

失职 shīzhí

seinen Dienst vernachlässigen

失职 shīzhí

Dienstvergehen

失职 shīzhí

Pflichtverletzung

停职 tíngzhí

停职 tíngzhí

jn vorläufig aus dem Amt entlassen

停职 tíngzhí

suspendieren

停职 tíngzhí

Amtssuspension

退职 tuìzhí

退职 tuìzhí

von einem Amt zurücktreten

退职 tuìzhí

sein Amt niederlegen

退职金

eine bestimmte Geldsumme für Amtsniederlegung

文职 wénzhí

文职 wénzhí

Zivilposten

文职人员

Zivilbeamte(r)

殉职 xùnzhí

殉职 xùnzhí

in Ausübung seines Berufs (Amtes) sterben

在职 zàizhí

在职 zàizhí

im Amt sein

在职 zàizhí

im Berufsleben stehen

在职干部

im Amt befindlicher Funktionär

在职进修

Weiterbildung, bei der die Arbeitsstelle oder das Amt des Fortzubildenden beibehalten ist