tedesco » cinese

Traduzioni di „abgeben“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

I . ạbgeben* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . ạbgeben* VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Esempi per abgeben

abgeben
交还 jiāohuán
Wärme abgeben
发出热量发表 fābiǎo
jdm ein Geschenk abgeben
交给某人一件礼品 jiāogěi mǒurén yī jiàn lǐpǐn
eine lächerliche Figur abgeben
充当一个可笑的角色 chōngdāng yī ge kěxiào de juésè
eine Presseerklärung abgeben
发表新闻公报
die Bücher abgeben
把书交还 bǎ shū jiāohuán
jdm eins abgeben
打某人一下 dǎ mǒurén yī xià
Obst [Eier] abgeben
(廉价)出卖水果[蛋] (liánjià) chūmài shuǐguǒ [dàn]
ein Versprechen abgeben
做出承诺 zuòchū chéngnuò
eine abgeben [oder veröffentlichen]
发表一个声明
einen Schuss auf jdn abgeben
向某人开一枪
den Mantel in der Garderobe abgeben
把大衣存放在衣帽间 bǎ dàyī cúnfàng zài yīmàojiān

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Für jeden Einzelplan wird vom Haushaltsausschuss eine separate Beschlussempfehlung abgegeben.
de.wikipedia.org
77 Prozent des Kapitals wurden schließlich abgegeben, der Bund behielt einen Anteil von etwas über 22 Prozent.
de.wikipedia.org
Das Album durfte daher nur noch an Erwachsene abgegeben werden und unterlag einem Werbeverbot.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel kann die öffentliche Hand als Baurechtsgeber verlangen, dass auf Boden, der im Baurecht abgegeben wird, familiengerechte Wohnungen zu günstigen Preisen entstehen müssen.
de.wikipedia.org
Oft ergaben sich Städte, wenn eine Armee mit einer Steinbüchse auftauchte, auch ohne dass ein einziger Schuss abgegeben wurde.
de.wikipedia.org
Sowohl im deutsch-französischen Krieg 1870/1871 als auch in den beiden Weltkriegen mussten die größten Glocken kriegsbedingt abgegeben werden.
de.wikipedia.org
Somit fehlten dem Verein die finanzielle Mittel und es mussten mehrere Leistungsträger abgegeben werden, weil die Verträge nicht verlängert werden konnten, darunter auch Cannavaro.
de.wikipedia.org
Noch nicht abgebrochene Häuser wurden zu einem symbolischen Preis an Sanierungswillige wieder abgegeben.
de.wikipedia.org
Während seines langsamen Kollapses setzt ein Protostern Gravitationsenergie in Wärme um, die als Infrarotstrahlung abgegeben wird.
de.wikipedia.org
Das gefilterte Wasser wird direkt in das Atrium, einen vom Mantel gebildeten Hohlraum, geleitet, von wo es durch die Egestionsöffnung wieder nach außen abgegeben wird.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "abgeben" in altre lingue

"abgeben" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati