Traduzioni di „臭“ nel dizionario cinese » tedesco

臭 chòu v anche xiù

1. 臭:

臭 chòu

stinkend

臭 chòu

übelriechend

2. 臭:

臭 chòu

abstoßend

臭 chòu

abscheulich

臭 chòu

scheußlich

3. 臭:

臭 chòu

(von Geschossen) nicht zündend

臭骂

jn mit harter Stimme anherrschen

臭骂

jn grob anfahren

臭骂

jm eine kräftige Strafpredigt halten

Vedi anche: 臭 xiù

臭 xiù v anche chòu

1. 臭:

臭 xiù

Geruch

2. 臭 → 嗅 (xiù)

臭 xiù v anche chòu

1. 臭:

臭 xiù

Geruch

2. 臭 → 嗅 (xiù)

臭虫 chòuchóng

臭虫 chòuchóng

Bettwanze

臭名 chòumíng

臭名 chòumíng

übler Ruf (Leumund)

臭名远扬

in üblem (schlechtem) Ruf stehen

臭名远扬

verrufen

臭名远扬

übel beleumdet

臭气 chòuqì

臭气 chòuqì

übler (Ekel erregender) Geruch

臭气 chòuqì

Gestank

臭气 chòuqì

Übelriechendes Gas

臭味 chòuwèi

臭味 chòuwèi

Gestank

臭味 chòuwèi

fauler (übler) Geruch

臭味相投

mit jm unter einer Decke stecken

臭氧 chòuyǎng

臭氧 chòuyǎng

Ozon

口臭 kǒuchòu

口臭 kǒuchòu

Mundgeruch

铜臭 tóngchòu

1. 铜臭:

铜臭 tóngchòu

der üble Geruch von Kupfermünze (Kupferkäsch)

2. 铜臭:

铜臭 tóngchòu

Geldgier

乳臭未干 rǔ xiù wèi gān

乳臭未干 rǔ xiù wèi gān

noch feucht (nass) hinter den Ohren sein

乳臭未干 rǔ xiù wèi gān

kaum aus dem Ei gekrochen sein

乳臭未干 rǔ xiù wèi gān

jung und unerfahren