Traduzioni di „饭“ nel dizionario cinese » tedesco

饭 fàn

1. 饭:

饭 fàn

fertig zubereitete Speisen

饭 fàn

gekochter (gedämpfter) Reis

2. 饭:

饭 fàn

Nahrung

3. 饭:

饭 fàn

Mahlzeit

便饭 biànfàn

便饭 biànfàn

alltägliche Kost

便饭 biànfàn

bescheidenes Mahl

吃饭 chīfàn

1. 吃饭:

吃饭 chīfàn

essen

吃饭 chīfàn

eine Mahlzeit einnehmen

2. 吃饭:

吃饭 chīfàn

von etw leben (sich nähren, sich ernähren)

靠劳动吃饭

von seiner Hände Arbeit leben (sich nähren)

饭店 fàndiàn

1. 饭店:

饭店 fàndiàn

Hotel

2. 饭店 → 饭馆

饭馆 fànguǎn

饭馆 fànguǎn

Restaurant

饭馆 fànguǎn

Gaststätte

饭盒 fànhé

饭盒 fànhé

Essbehälter

饭厅 fàntīng

饭厅 fàntīng

Speisesaal

饭厅 fàntīng

Speisehalle

饭厅 fàntīng

Kantine

饭桶 fàntǒng

1. 饭桶:

饭桶 fàntǒng

Reiskübel

饭桶 fàntǒng

Essenkübel

2. 饭桶:

饭桶 fàntǒng

Taugenichts

饭桶 fàntǒng

Nichtsnutz

饭碗 fànwǎn

1. 饭碗:

饭碗 fànwǎn

Reisschale

饭碗 fànwǎn

Essnapf

2. 饭碗:

饭碗 fànwǎn

Arbeitsplatz

饭碗 fànwǎn

Beschäftigung

饭碗 fànwǎn

Erwerb

丢饭碗

seinen Arbeitsplatz verlieren

开饭 kāifàn

1. 开饭:

开饭 kāifàn

Essen servieren

开饭 kāifàn

den Tisch decken

2. 开饭:

开饭 kāifàn

Essen anbieten (bereitstellen)

开饭 kāifàn

Essenstunde (Essenszeit) (in der Kantine oder Mensa)

客饭 kèfàn

1. 客饭:

客饭 kèfàn

Besucheressen in einer Kantine

2. 客饭:

客饭 kèfàn

Menü

客饭 kèfàn

Tagesgedeck

客饭 kèfàn

Stammgericht

米饭 mǐfàn

米饭 mǐfàn

(gekochter) Reis

讨饭 tǎofàn

讨饭 tǎofàn

betteln

讨饭 tǎofàn

fechten gehen

讨饭 tǎofàn

um Almosen bitten

讨饭的

Bettler

讨饭的

Fechtbruder

讨饭的

Bettlermann

晚饭 wǎnfàn

晚饭 wǎnfàn

Abendessen

晚饭 wǎnfàn

Abendbrot

午饭 wǔfàn

午饭 wǔfàn

Mittagessen

吃午饭

zu Mittag essen

稀饭 xīfàn

稀饭 xīfàn

Reisbrei

要饭 yàofàn

要饭 yàofàn

betteln

早饭 zǎofàn

早饭 zǎofàn

Frühstück

吃早饭

frühstücken

吃早饭

sein Frühstück verzehren

中饭 zhōngfàn

中饭 zhōngfàn

Mittagessen

吃中饭

zu Mittag essen

吃中饭

das Mittagessen haben

炒冷饭 chǎo lěngfàn

1. 炒冷饭:

炒冷饭 chǎo lěngfàn

das Essen aufwärmen

2. 炒冷饭:

炒冷饭 chǎo lěngfàn

alte Geschichten wieder aufwärmen

炒冷饭 chǎo lěngfàn

immer wieder die alten Geschichten auftischen