Traduzioni di „Virelai“ nel dizionario cinese » tedesco

(Vai a tedesco » cinese)

抵赖 dǐlài

抵赖 dǐlài

leugnen

抵赖 dǐlài

ableugnen

抵赖 dǐlài

abstreiten

历来 lìlái

历来 lìlái

von alters her

历来 lìlái

seit alters

历来 lìlái

seit ehe und je

历来如此

das ist schon immer so gewesen

起来¹ qǐlái

1. 起来:

起来 qǐlái

aufstehen

起来 qǐlái

sich erheben

起来 qǐlái

sich aufrichten

2. 起来 → 起床

3. 起来:

起来 qǐlái

sich erheben

起来 qǐlái

aufstehen

以来 yǐlái

以来 yǐlái

seit

以来 yǐlái

seitdem

自古以来

seit jeher

自古以来

von alters her

建国以来

seit der Gründung der Volksrepublik China

建国以来

seit der Staatsgründung

依赖 yīlài

1. 依赖:

依赖 yīlài

auf jn/etw angewiesen sein

依赖 yīlài

von jm/etw abhängig sein

依赖别人为生

von anderen leben

2. 依赖:

依赖 yīlài

Abhängigkeit

互相依赖

voneinander abhängig sein

互相依赖

gegenseitige Abhängigkeit

互相依赖

Interdependenz

下来 xiàlái

下来 xiàlái

herab

下来 xiàlái

hernieder

下来 xiàlái

herunter

从房顶上下来

vom Dach herunterkommen

信赖 xìnlài

信赖 xìnlài

auf jn/etw rechnen

信赖 xìnlài

jm/etw trauen

信赖 xìnlài

sich auf jn/ etw verlassen

进来 jìnlái

1. 进来:

进来 jìnlái

hereinkommen

进来 jìnlái

eintreten

2. 进来:

进来 jìnlái

herein

走进来

hereintreten

狡赖 jiǎolài

狡赖 jiǎolài

etw ausgeklügelt leugnen