Traduzioni di „dàidào“ nel dizionario cinese » tedesco

玳瑁 dàimào

玳瑁 dàimào

Karettschildkröte

哀悼 āidào

哀悼 āidào

Trauer empfinden

哀悼 āidào

in (tiefer) Trauer sein

哀悼 āidào

um jn trauern

菜刀 càidāo

菜刀 càidāo

Küchenmesser

开刀 kāidāo

1. 开刀:

开刀 kāidāo

operieren

开刀 kāidāo

schneiden

给病人开刀

einen Kranken operieren

2. 开刀:

开刀 kāidāo

jn als erste(n) bestrafen (maßregeln)

达到 dádào

达到 dádào

gelangen

达到 dádào

erreichen

达到目的

das Ziel erreichen

戴孝 dàixiào

戴孝 dàixiào

Trauer tragen

戴孝 dàixiào

in Trauer

呆板 dāibǎn

呆板 dāibǎn

steif

呆板 dāibǎn

stereotyp

呆板 dāibǎn

unelastisch

代办 dàibàn

1. 代办:

代办 dàibàn

js Stellvertretung zeitweise übernehmen

2. 代办:

代办 dàibàn

Geschäftsträger

临时代办

Geschäftsträger ad interim

怠慢 dàimàn

1. 怠慢:

怠慢 dàimàn

jn gleichgültig behandeln

2. 怠慢:

怠慢 dàimàn

unzureichende Gastlichkeit

带动 dàidòng

带动 dàidòng

antreiben

带动 dàidòng

anspornen

带动 dàidòng

mitreißen

大王 dàiwang

大王 v anche dàwáng (Anrede für einen König oder einen Banditenhäuptling in der traditionellen chinesischen Oper bzw. Erzählung)

大王 dàiwang

Eure Majästät

大王 dàiwang

Großer Gebieter