Traduzioni di „liǎngháng“ nel dizionario cinese » tedesco

两样 liǎngyàng

两样 liǎngyàng

verschieden

两样 liǎngyàng

unterschiedlich

两样 liǎngyàng

verschiedenartig

没什么两样

keinen Unterschied aufweisen

没什么两样

ganz gleich

领航 lǐngháng

1. 领航:

领航 lǐngháng

navigieren

领航 lǐngháng

lotsen

领航 lǐngháng

Navigation

2. 领航:

领航 lǐngháng

Navigator

领航 lǐngháng

Lotse

奖章 jiǎngzhāng

奖章 jiǎngzhāng

Medaille

奖章 jiǎngzhāng

Ehrenzeichen

洋行 yángháng

洋行 yángháng

ausländische Firma (in China vor 1949)

洋行 yángháng

private Außenhandelsfirma (in China vor 1949)

商行 shāngháng

商行 shāngháng

Handelsfirma

简章 jiǎnzhāng

简章 jiǎnzhāng

kurzgefasste Vorschriften (Bestimmungen)

招生简章

Zulassungsbestimmungen

招生简章

Zulassungsinformation

两全 liǎngquán

两全 liǎngquán

Rücksicht auf beide Seiten nehmen

两全其美

die Wünsche der beiden Seiten berücksichtigen und befriedigen

同行 tóngháng v anche tóngxíng

1. 同行:

同行 tóngháng

vom gleichen Fach oder Beruf

2. 同行:

同行 tóngháng

Berufskollege

同行 tóngháng

Berufsgenosse

Vedi anche: 同行 tóngxíng

同行 tóngxíng

同行 v anche tóngháng

同行 tóngxíng

zusammen eine Reise machen

懂行 dǒngháng

懂行 dǒngháng

sich in einem Fachgebiet auskennen

通航 tōngháng

通航 tōngháng

durch eine Luftfahrtslinie oder Schifffahrtslinie verbunden sein

脸蛋儿 liǎndànr

脸蛋儿 liǎndànr

Backe

脸蛋儿 liǎndànr

Wange

脸蛋儿 liǎndànr

Gesicht

脸面 liǎnmiàn

脸面 liǎnmiàn

js Gefühle

脸面 liǎnmiàn

Ansehen

脸面 liǎnmiàn

Prestige

保全脸面

das Gesicht wahren

犷悍 guǎnghàn

犷悍 guǎnghàn

unkultiviert und verwegen

伤寒 shānghán

伤寒 shānghán

Typhus

党章 dǎngzhāng

党章 dǎngzhāng

Parteistatut

往常 wǎngcháng

往常 wǎngcháng

gewöhnlich

往常 wǎngcháng

früher

往常 wǎngcháng

sonst

养伤 yǎngshāng

养伤 yǎngshāng

sich von einer Verwundung (Verletzung) erholen

养伤 yǎngshāng

eine Kur machen

两面性 liǎngmiànxìng

两面性 liǎngmiànxìng

Doppelheit

两面性 liǎngmiànxìng

Zwiespältigkeit

两分法 liǎngfēnfǎ

两分法 liǎngfēnfǎ

Dichotomie

两分法 liǎngfēnfǎ

Gliederung nach zwei Gesichtspunkten