Traduzioni di „rìguāngyù“ nel dizionario cinese » tedesco

日光 rìguāng

日光 rìguāng

Sonnenlicht

日光 rìguāng

Sonnenstrahl

日光灯

Neonlampe

日光灯

Leuchtstofflampe

日光浴

Sonnenbad

黄鱼 huángyú

黄鱼 huángyú

der Gelbe Fisch

疆域 jiāngyù

疆域 jiāngyù

Staatsgebiet

疆域 jiāngyù

Territorium

向隅 xiàngyú

向隅 xiàngyú

sich vernachlässigt (übergangen, hintangesetzt) fühlen

向隅 xiàngyú

nicht beachtet (berücksichtigt) sein

向隅而泣

sich zurückziehen und vor sich hin jammern

状语 zhuàngyǔ

状语 zhuàngyǔ

Adverbiale

状语 zhuàngyǔ

Adverbialbestimmung

状语 zhuàngyǔ

adverbiale Bestimmung

光源 guāngyuán

光源 guāngyuán

Lichtquelle

时光 shíguāng

1. 时光:

时光 shíguāng

Zeit

时光飞逝

die Zeit vergeht wie im Fluge

2. 时光:

时光 shíguāng

Zeiten

这种时光一去不复返了

diese Zeiten sind für immer vorbei (kommen nicht mehr)

3. 时光:

时光 shíguāng

Tage

背光 bèiguāng

背光 bèiguāng

mit dem Rücken dem Licht zugewendet

装运 zhuāngyùn

装运 zhuāngyùn

verfrachten

装运 zhuāngyùn

spedieren

光阴 guāngyīn

光阴 guāngyīn

Zeit

光阴似箭

Wie schnell die Zeit vergeht!

光阴似箭

Die Zeit verging wie im Fluge.

防御 fángyù

防御 fángyù

verteidigen

防御 fángyù

abwehren

防御 fángyù

Defensive

章鱼 zhāngyú

章鱼 zhāngyú

Krake

章鱼 zhāngyú

Oktopode

长于 chángyú

长于 chángyú

in etw bewandert sein

他长于音乐

er ist sehr musikalisch

鸡冠花 jīguānhuā

1. 鸡冠花:

鸡冠花 jīguānhuā

Hahnenkamm (Zierpflanze)

2. 鸡冠花:

鸡冠花 jīguānhuā

Hahnenkamm (Blüte der obengenannten Zierpflanze)

创业 chuàngyè

创业 chuàngyè

wegbereitende Arbeit leisten

创业 chuàngyè

ein Werk beginnen

创业 chuàngyè

Existenzgründung

创业精神

Gründergeist

黄油 huángyóu

1. 黄油:

黄油 huángyóu

Staufferfett

2. 黄油:

黄油 huángyóu

Butter