Traduzioni di „rēngsuì“ nel dizionario cinese » tedesco

零碎 língsuì

1. 零碎:

零碎 língsuì

bruchstückhaft

零碎 língsuì

einzeln

零碎 língsuì

nebensächlich

零碎东西

Kleinigkeiten

2. 零碎:

零碎 língsuì

Kram

零碎 língsuì

Zeug

零碎 língsuì

Trödel

拾掇零碎儿

den Kram zusammenpacken

认罪 rènzuì

认罪 rènzuì

ein Verbrechen gestehen

认罪 rènzuì

sich schuldig bekennen

认罪 rènzuì

Schuldbekenntnis

认购 rèngòu

认购 rèngòu

zeichnen

认购公债

eine Staatsanleihe zeichnen

认购股票

Aktien zeichnen

人格 réngé

1. 人格:

人格 réngé

Menschenwürde

人格 réngé

Persönlichkeit

尊重人格

Menschenwürde achten

2. 人格:

人格 réngé

Charakter

人格 réngé

Eigenschaften

人格高尚

einen edlen (vornehmen) Charakter haben

人格高尚

Person von noblem Charakter

人工 réngōng

1. 人工:

人工 réngōng

künstlich

人工 réngōng

nicht natürlich

人工呼吸

künstliche Beatmung

人工降雨

künstlicher Regenfall

2. 人工:

人工 réngōng

Handarbeit

人工 réngōng

Arbeit mit der Hand

人工挤奶

mit der Hand melken

3. 人工:

人工 réngōng

Arbeitskraft

仍旧 réngjiù

1. 仍旧:

仍旧 réngjiù

nach wie vor

仍旧 réngjiù

wie früher (immer)

仍旧 réngjiù

beim Alten bleiben

2. 仍旧 → 仍然

仍然 réngrán

仍然 réngrán

noch wie immer

仍然 réngrán

immer noch

仍然 réngrán

nach wie vor

任意 rènyì

1. 任意:

任意 rènyì

beliebig

任意 rènyì

nach Belieben

任意 rènyì

willkürlich

任意行动

beliebig handeln

任意行动

etw nach Belieben tun

2. 任意:

任意 rènyì

unbedingt

任意 rènyì

uneingeschränkt

任意 rènyì

bedingungslos

任意三角形

ein unbedingtes Dreieck

人次 réncì

人次 réncì

Besuchszahl

人力 rénlì

人力 rénlì

Menschenkraft

人力 rénlì

Arbeitskraft

人力资源

Humankapital

人体 réntǐ

人体 réntǐ

menschlicher Körper

人体 réntǐ

Menschenkörper

人体 réntǐ

Leib

人体模型

anatomisches Modell

人体模型

Phantom

人物 rénwù

1. 人物:

人物 rénwù

Persönlichkeit

人物 rénwù

Individualität

先进人物

fortschrittliche Persönlichkeiten

2. 人物:

人物 rénwù

Figur

人物 rénwù

Gestalt

人物 rénwù

Charakter

正面人物

positive Figur

3. 人物:

人物 rénwù

figurative Malerei

仁慈 réncí

仁慈 réncí

barmherzig

仁慈 réncí

seelengut

仁慈 réncí

voller Erbarmen