Traduzioni di „fortschrittliche“ nel dizionario tedesco » cinese

fọrtschrittlich AGG

fortschrittlich

进步的 jìnbùde , 先进的 xiānjìnde , 前进的 qiánjìnde

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Ornamente der Wandtäfelung, der Türfüllungen und Fensternischen zeigen wie auch die Supraporten, die Spiegeltrumeaux und der Kaminaufsatz eine für die Zeit fortschrittliche Verwendung der freien Rocaille und weiterer Motive.

de.wikipedia.org

Einer der besonderen Vorzüge seiner Konstruktionen war der fortschrittliche Hitzeschutz, der verhinderte, dass der Vorratsbehälter überhitzen und in Brand geraten konnte.

de.wikipedia.org

Auch die fortschrittliche Gerichtsordnung stammt aus seiner Feder.

de.wikipedia.org

Sie setzte sich in der Interessensgemeinschaft oppositioneller Lehrer für eine fortschrittliche Bildungspolitik ein.

de.wikipedia.org

Zwar erwiesen sich die fortschrittliche Karosserie sowie die technischen Innovationen als funktionell und hocheffizient.

de.wikipedia.org

So erschien es vielen Kritikern unrealistisch, dass die fremde und fortschrittliche Technologie der Aliens von einem simplen Computervirus überlistet würde.

de.wikipedia.org

Sie fördert eine fortschrittliche, auf wissenschaftlichen Erkenntnissen basierende Zahnheilkunde, die den Patienten in den Mittelpunkt stellt.

de.wikipedia.org

Programmatischer Schwerpunkt der Partei blieb die staatliche Selbständigkeit der Tschechen, die von der Staatsrechtlich-fortschrittliche Partei mit dem historischen Recht begründet wurde.

de.wikipedia.org

Auf diese Werkstoffe lässt sich der Begriff Sicherheitsfaktor nur bedingt übertragen, da fortschrittliche Versagenskriterien für Faser-Kunststoff-Verbunde immer eine Spannungskombination bewerten.

de.wikipedia.org

Ihm war eine Lagerbildung in fortschrittliche und Urkantone vorausgegangen.

de.wikipedia.org