Traduzioni di „shàngshàngxiàxià“ nel dizionario cinese » tedesco

上色 shàngshǎi

上色 shàngshǎi

die Farbe auftragen

上色 shàngshǎi

tönen

上色 shàngshǎi

kolorieren

上升 shàngshēng

1. 上升:

上升 shàngshēng

emporsteigen

2. 上升:

上升 shàngshēng

steigen

上升 shàngshēng

sich erhöhen

气温上升

die Temperatur erhöht sich

商行 shāngháng

商行 shāngháng

Handelsfirma

上帐 shàngzhàng

上帐 shàngzhàng

ins Rechnungsbuch eintragen

上下¹ shàngxià

1. 上下:

上下 shàngxià

hoch und niedrig

上下 shàngxià

jung und alt

举国上下

das ganze Land

举国上下

die ganze Nation

2. 上下:

上下 shàngxià

von oben bis unten

上下打量

jn von Kopf bis Fuß ansehen

3. 上下:

上下 shàngxià

gut und schlecht

不相上下

ebenbürtig

不相上下

gleichwertig

不相上下

gleichrangig

4. 上下:

上下 shàngxià

ungefähr

上下 shàngxià

gegen

上下 shàngxià

etwa

四十岁上下

ungefähr 40 Jahre alt

上校 shàngxiào

上校 shàngxiào

Oberst (陆军)

上校 shàngxiào

Kapitän zu See (海军)

上士 shàngshì

上士 shàngshì

Oberfeldwebel (in Deutschland)

上士 shàngshì

Fourier (in der Schweiz)

上士 shàngshì

Oberwachtmeister (in Österreich)

上算 shàngsuàn

上算 shàngsuàn

rentabel

上算 shàngsuàn

wirtschaftlich

上算 shàngsuàn

einträglich

不上算

unrentabel

不上算

es lohnt sich nicht

伤寒 shānghán

伤寒 shānghán

Typhus

山冈 shāngāng

山冈 shāngāng

Hügel

山冈 shāngāng

Anhöhe