tedesco » cinese

Traduzioni di „auftragen“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

I . auftragen* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . auftragen* VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Esempi per auftragen

auftragen
涂抹 túmǒ
Farbe auftragen
涂抹颜色 túmǒ yánsè
jdm ein Amt auftragen
委任某人任某职 wěirèn mǒurén rèn mǒuzhí
das Essen auftragen
端上饭菜 duānshàng fàncài

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In einem zweiten Schritt wird ein Antikörper aufgetragen, der sich gegen den ersten Antikörper richtet.
de.wikipedia.org
So erhält das Bild einen leicht plakativen Charakter, was durch die kühlen Farben, in parallelen Pinselstrichen aufgetragen, verstärkt wird.
de.wikipedia.org
Er ist von heidnischen und christlichen Symbolen umgeben, die mit Goldauflagen auf das Relief aufgetragen sind.
de.wikipedia.org
Während des Malvorgangs werden in dichter Folge lasierende Schichten von Acrylfarbe auf Leinwand aufgetragen.
de.wikipedia.org
Die Motive werden mit verschiedenen Farbkombinationen gedruckt, anschließend wird als Schutzfilm eine Reismehlpaste aufgetragen, die die Bilder außerordentlich haltbar macht.
de.wikipedia.org
Es werden im Laufe eines Tages insgesamt drei bis vier Schichten aufgetragen.
de.wikipedia.org
Nach jeder großen Veranstaltung soll der Schotter neu aufgetragen werden.
de.wikipedia.org
Sie diente demnach vor allem zum Auftragen von Speisen.
de.wikipedia.org
Eine Überfunktion der Schweißdrüsen an den Händen kann durch das Auftragen einer Iodtinktur und nach Trocknung anschließender Überpuderung mit Kartoffelstärke gemessen werden.
de.wikipedia.org
Beide Materialien werden über einen modifizierten Druckkopf (ähnlich den Tintenstrahldruckern) aufgetragen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "auftragen" in altre lingue

"auftragen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati