Traduzioni di „xiān“ nel dizionario cinese » tedesco

籼 (秈) xiān

籼 xiān

仙 (僊) xiān

仙 → 仙人

氙 xiān

氙 xiān

Xenon (Xe)

祅 xiān

祅 xiān

先 xiān

1. 先:

先 xiān

zuerst

先 xiān

voraus

先 xiān

eher

先难后易

zuerst das Schwierige, dann das Leichte

2. 先 → 先辈

3. 先:

先 xiān

selig

先 xiān

verstorben

先父

mein seliger Vater

先父

mein Vater selig

4. 先 → 先前

鲜 xiān v anche xiǎn

1. 鲜:

鲜 xiān

frisch

鲜鱼

frischer Fisch

鲜鱼

Frischfisch

2. 鲜 → 鲜明1

3. 鲜 → 鲜美

4. 鲜:

鲜 xiān

frische Wasserprodukte

海鲜

frische Meeresprodukte

掀 xiān

1. 掀:

掀 xiān

hochheben

掀 xiān

nach oben heben

掀盖子

den Deckel abheben

2. 掀 → 掀起2

锨 (杴, ) xiān

锨 xiān

Spaten

锨 xiān

Schaufel

纤 (纖) xiān

纤 v anche qiàn, 纤细

Vedi anche: 纤 qiàn

纤 (縴) qiàn

纤 v anche xiān

纤 qiàn

Treidel

纤 qiàn

Schlepptau

笨鸟先飞 bèn niǎo xiān fēi

笨鸟先飞 bèn niǎo xiān fēi

wer ungeschickt ist, muss früher als die anderen anfangen

屡见不鲜 lǚ jiàn bù xiān

屡见不鲜 lǚ jiàn bù xiān

keine Seltenheit sein

屡见不鲜 lǚ jiàn bù xiān

öfters vorkommen

先见之明 xiān jiàn zhī míng

先见之明 xiān jiàn zhī míng

weise Voraussicht (Berechnung); Weitsicht

先见之明 xiān jiàn zhī míng

weitblickend