Traduzioni di „zǒuhuí“ nel dizionario cinese » tedesco

走火 zǒuhuǒ

1. 走火:

走火 zǒuhuǒ

ein Gewehr versehentlich abfeuern

走火 zǒuhuǒ

abschießen

2. 走火:

走火 zǒuhuǒ

in einer Behauptung zu weit gehen

走嘴 zǒuzuǐ

走嘴 zǒuzuǐ

versehentlich ausplaudern

总汇 zǒnghuì

1. 总汇:

总汇 zǒnghuì

zusammenfließen

2. 总汇:

总汇 zǒnghuì

Zusammenfassung

总汇 zǒnghuì

Zusammenfluss

力量的总汇

Zusammenfluss aller Kräfte

走读 zǒudú

走读 zǒudú

als Externe(r) eine Schule besuchen

走读生

externer Schüler (Student)

走读生

Externe(r)

走路 zǒulù

走路 → 走1

走私 zǒusī

走私 zǒusī

schmuggeln

走私 zǒusī

schieben

走卒 zǒuzú

走卒 zǒuzú

Handlanger

走失 zǒushī

1. 走失:

走失 zǒushī

sich verirren

2. 走失:

走失 zǒushī

vom Urstand (Original) abweichen

走穴 zǒuxué

走穴 zǒuxué

außer Engagement arbeiten

走运 zǒuyùn

走运 zǒuyùn

Glück haben

走运 zǒuyùn

das große Los ziehen

走运 zǒuyùn

das Glück ist jm hold

互惠 hùhuì

互惠 hùhuì

gegenseitige Begünstigung

互惠 hùhuì

gegenseitiger Vorteil

互惠原则

Prinzip der gegenseitigen Begünstigung

互惠原则

Gegenseitigkeitsprinzip

互惠关税

gegenseitiger Vorzugstarif

误会 wùhuì

1. 误会:

误会 wùhuì

missverstehen

误会 wùhuì

falsch verstehen

2. 误会:

误会 wùhuì

Missverständnis

误会 wùhuì

Irrtum

误会 wùhuì

falsches Verstehen

消除误会

ein Missverständnis beseitigen

聚会 jùhuì

聚会 jùhuì

Treffen

聚会 jùhuì

Zusammenkunft

聚会 jùhuì

zusammenkommen

污秽 wūhuì

1. 污秽:

污秽 wūhuì

schmutzig

污秽 wūhuì

dreckig

2. 污秽:

污秽 wūhuì

Schmutz

污秽 wūhuì

Unreinlichkeit

迂回 yūhuí

1. 迂回:

迂回 yūhuí

gewunden

迂回曲折的道路

Weg voller Windungen und Wendungen

2. 迂回:

迂回 yūhuí

in einer Flanke oder hinterrücks umgehen

炉灰 lúhuī

炉灰 lúhuī

Ofenasche

休会 xiūhuì

休会 xiūhuì

eine Tagung unterbrechen

休会一星期

die Tagung ist für eine Woche unterbrochen

走红 zǒuhóng

走红 zǒuhóng

sich großer Beliebheit erfreuen

走味儿 zǒuwèir

走味儿 zǒuwèir

den ursprünglichen Geschmack oder das Aroma verlieren

走兽 zǒushòu

走兽 zǒushòu

vierbeiniges Tier

走兽 zǒushòu

Vierbeiner

飞禽走兽

Vögel und Vierbeiner