Traduzioni di „zusammentreten“ nel dizionario tedesco » cinese

I . zusạmmentreten* VB vb trans

zusammentreten

践踏 jiàntà , 踩坏 cǎihuài , 狠踢 hěntī

II . zusạmmentreten* VB vb intr +sein

zusammentreten

开会 kāihuì , 聚会 jùhuì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Kontrollrat sollte einmal innerhalb von zehn Tagen und auf Antrag eines seiner Mitglieder jederzeit zusammentreten.

de.wikipedia.org

Nach dem Zusammentreten des Parlaments sollen dann Präsidentschaftswahlen abgehalten werden.

de.wikipedia.org

Zur Beratung einer künftigen demokratischen preußischen Verfassung sollte die preußische verfassunggebende Landesversammlung zusammentreten.

de.wikipedia.org

Bei der Parlamentswahl 1973 behielt er seinen Sitz, starb jedoch weniger als einen Monat, nachdem die neugewählte Knesset das erste Mal zusammengetreten war.

de.wikipedia.org

Es gibt kein Zusammentreten von Kulturgütern und Bildungsgütern.

de.wikipedia.org

Das Statut sah außerdem vor, dass der Kongress regelmäßig alle zwei Jahre zusammentreten sollte und das Exekutivkommittee auch außerordentliche Sitzungen zusammenrufen konnte (Art. 5).

de.wikipedia.org

An diesem Tag erfolgte die Zuteilung der Meteor zum Manövergeschwader, das für die Herbstmanöver zusammengetreten war.

de.wikipedia.org

Sie bildet ein 1 bis 3 Zentimeter große Gebilde aus aufwärts wachsenden blattförmigen Lagern, die zu größeren Rasen zusammentreten können.

de.wikipedia.org

Die Landschaftsversammlung muss mindestens ein Mal jährlich zusammentreten.

de.wikipedia.org

Ein solcher Beschluss darf allerdings frühestens drei Monate nach dem ersten Zusammentreten eines neu gewählten Reichstags getroffen werden.

de.wikipedia.org