Traduzioni di „ébouillanter“ nel dizionario francese » cinese

ébouillanter [ebujãte] VB vb trans

ébouillanter

用沸水浸泡，汆

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une technique spéciale est requise pour ne pas s’ébouillanter en les mangeant.

fr.wikipedia.org

Comparée à la couleur du jus de carotte frais, la pulpe des carottes ébouillantées conserve mieux les valeurs de couleur rouge que celle des carottes non ébouillantées.

fr.wikipedia.org

Ils se dégustent ébouillantés, avec un pinzimonio.

fr.wikipedia.org

Les écorces coupées sont ébouillantées, puis refroidies, avant d'être mêlées au jus.

fr.wikipedia.org

Ils sont lavés abondamment, puis brossés, avant d'être ébouillantés dix minutes (c'est la réglementation européenne en cas de commercialisation) afin de faciliter le décoquillage.

fr.wikipedia.org

Almache la condamne à être ébouillantée vive, mais elle reste dans le chaudron pendant un jour et une nuit sans être incommodée.

fr.wikipedia.org

Le tsar imagine de plonger lui aussi dans le lait bouillant pour redevenir jeune et beau, et périt ébouillanté.

fr.wikipedia.org

Le marc d'olives, passé plusieurs fois au pressoir, était régulièrement ébouillanté, ce qui permettait de faire remonter la matière grasse.

fr.wikipedia.org

Comme certains crustacés, ils sont ébouillantés avant d'être déshydratés et transformés en poudre.

fr.wikipedia.org

Il notera : « s'il avait touché l'un de nous, [il aurait été] ébouillanté […] ».

fr.wikipedia.org