Traduzioni di „échelle“ nel dizionario francese » cinese

échelle [eʃɛl] SOST f

1. échelle:

échelle

梯子

2. échelle:

échelle

等级，阶梯

3. échelle:

échelle

比例，比例尺，缩尺

4. échelle:

échelle

刻度盘，刻度尺

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Certains utilisent divers fruits (souvent des fruits acides tels que les agrumes) afin d'avoir une échelle d'indication du contenu.

fr.wikipedia.org

Il est possible de modifier un hypercube afin d'obtenir l'effet libre d'échelle, tout en continuant à bénéficier de sa propriété de routage local.

fr.wikipedia.org

Des lasers ultra-miniaturisés pourraient un jour voir le jour, grâce à la création de microcavités plasmoniques s'inspirant, à échelle nanométrique du principe des galeries à chuchotements.

fr.wikipedia.org

Une échelle mobile des salaires et des pensions, indexée sur le coût de la vie.

fr.wikipedia.org

Dans le domaine industriel, agricole, vétérinaire et médical, un usage immodéré, à large échelle, ou inapproprié de germicides accroit le risque d'antibiorésistance.

fr.wikipedia.org

Pour un contrôle atmosphérique à grande échelle, le krypton 85 est le meilleur indicateur pour détecter des séparations de plutonium clandestines.

fr.wikipedia.org

Il s'est distingué par ses innovations sur le plan de l'orchestration et sur des formes musicales à grande échelle.

fr.wikipedia.org

À une autre échelle, on observe également une tendance à l'alternance entre droite et gauche.

fr.wikipedia.org

La gravimétrie, plus délicate à mettre en oeuvre à partir d'un aéronef, est utilisée pour des applications plus spécifiques, généralement à grande échelle.

fr.wikipedia.org

À l'échelle microscopique, un alliage apparaît comme un agglomérat de grains (cristaux).

fr.wikipedia.org