Traduzioni di „édifier“ nel dizionario francese » cinese

édifier [edifje] VB vb trans

1. édifier:

édifier

建造

2. édifier:

édifier

创立，建设

3. édifier fig:

édifier

感化

4. édifier fig:

édifier

告知

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Vers 1925, il édifie une deuxième unité qu'il agrandit vers 1927, 1934 puis 1939.

fr.wikipedia.org

Une porte monumentale en forme de poisson a été édifiée pour l'occasion.

fr.wikipedia.org

Très rapidement, de grands monuments sont édifiés, signes de l'importance prise par la cité.

fr.wikipedia.org

Le clocher, ainsi qu'un porche aux proportions excessives, ont été édifiés en 1807.

fr.wikipedia.org

La villa comporte 3 niveaux habitables, dont un étage de combles, édifiés sur un sous-sol complet.

fr.wikipedia.org

C'est en 1836 que fut édifié le rez-de-chaussée du bâtiment actuel, à l'origine une école seulement, sans mairie.

fr.wikipedia.org

On présume que c'est à cette période que les principaux bâtiments de cet édifice médiéval seront édifiés.

fr.wikipedia.org

L’immeuble remonte à l'année 1911 et présente les caractéristiques des demeures urbaines édifiées à cette époque.

fr.wikipedia.org

Les subas édifièrent de nouvelles fortifications, dont il subsiste de nombreux vestiges et même quelques portes.

fr.wikipedia.org

La même année, la municipalité édifia une nouvelle mairie-école à proximité de la place du marché, inaugurée en 1880.

fr.wikipedia.org