Traduzioni di „élucubration“ nel dizionario francese » cinese

élucubration [elykybrasjɔ̃] SOST f

1. élucubration obs:

élucubration

苦心熬夜的著作

2. élucubration derog:

élucubration

刻意无聊的编造

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il qualifie le texte d'« élucubration lugubre » et de « répugnant ».

fr.wikipedia.org

Son psychologue, à qui il fait partager ses élucubrations, que ce dernier n'écoute que distraitement.

fr.wikipedia.org

Le public n’est pas un dépotoir où l’on expose les élucubrations de son imagination effrénée, voire les humeurs de son inconscient tout en les qualifiant d'œuvre d'art.

fr.wikipedia.org

Une escalade médiatique allant des « élucubrations écolo-totalitaires les plus folles » à « l'économie du confinement à perpétuité » en passant par le « complot » a été à la mesure des inquiétudes des industriels.

fr.wikipedia.org

Est-ce bien raisonnable de déranger un satellite pour nos élucubrations ?

fr.wikipedia.org

Bien souvent, ses élucubrations invérifiables provoquent le désarroi de ses acolytes.

fr.wikipedia.org

Les personnes qui se gaussaient des élucubrations du prince le faisaient à leurs risques et périls.

fr.wikipedia.org

L'absence de publication et d'artefact présenté à la communauté scientifique fait que cette dernière n'accorde aucun crédit à ce qu'elle considère comme des élucubrations grotesques.

fr.wikipedia.org

On trouve des élucubrations sur ce thème dans deux romans de science-fiction, et l'un forme même la trame du roman.

fr.wikipedia.org

Les frasques et élucubrations usent les membres du groupe.

fr.wikipedia.org