Traduzioni di „énervant“ nel dizionario francese » cinese

énervant(e) [enɛrvã, ãt] AGG

1. énervant ricerc:

énervant(e)

使萎靡的，使衰弱的

2. énervant:

énervant(e)

使烦躁的

énerver [enɛrve] VB vb trans

1. énerver arc:

énerver

使萎靡

2. énerver:

énerver

刺激，激怒

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Certaines personnes les chassent à cause de leur cri extrêmement énervant !

fr.wikipedia.org

Il est souvent considéré comme une « peste » dans le monde du hockey par son côté provocateur, gênant les attaquants adverses en les énervant.

fr.wikipedia.org

L'attaque, d'autre part, devait être renouvelée le lendemain matin, après qu'une nuit de veille et d'attente énervante aurait diminué la valeur des troupes de défense.

fr.wikipedia.org

On sait tous combien cela peut être ennuyeux et énervant.

fr.wikipedia.org

Fantômes : quasi invisibles, ils font partie des ennemis les plus énervants du jeu, car le meilleur moyen de les repérer est de les entendre venir.

fr.wikipedia.org

C'est une fille attachante, comique, peu énervante et parfois agressive envers ses ennemis.

fr.wikipedia.org

Enceinte de 8 mois, elle est présentée comme sadique, énervante et tyrannique.

fr.wikipedia.org

Des haut-parleurs crachaient de la musique électronique et c'était fort, désagréable, très énervant.

fr.wikipedia.org

Il va tout le temps aux toilettes, ce qui est assez énervant à force pour son entourage.

fr.wikipedia.org

Tapageuse et insolente, elle ne respecte personne, ne se soucie de rien et pousse sans cesse d’énervants éclats de rire.

fr.wikipedia.org