Traduzioni di „énergique“ nel dizionario francese » cinese

énergique [enɛrʒik] AGG

1. énergique:

énergique

强有力的，精力充沛的

2. énergique:

énergique

刚毅的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les foulées du pas doivent être déliées, énergiques et relevées.

fr.wikipedia.org

La tête du chef de la famille, qui semblerait un portrait, trahit une âme énergique et l’habitude de la réflexion.

fr.wikipedia.org

La texture alvéolée et la légèreté sont obtenues grâce à l'incorporation de l'air dans la pâte pendant un fouettage énergique qui peut durer 5 heures.

fr.wikipedia.org

La finale est énergique et autoritaire, alternant trois thèmes contrastés.

fr.wikipedia.org

Mais les énergiques revendications ouvrières portent leurs fruits[5].

fr.wikipedia.org

Des mouvements énergiques et de grands gestes transmettent le sentiment de personnes moralement exaltées engagées dans de grands événements.

fr.wikipedia.org

Le groupe est mieux connu pour ses performances scéniques énergiques.

fr.wikipedia.org

C'est une musique énergique, avec des sons staccato, où la basse syncopée est très souvent appuyée par un clap sonore.

fr.wikipedia.org

Son style est connu pour être énergique sur scène.

fr.wikipedia.org

Corneille réussit bien à rendre l'expression énergique du modèle.

fr.wikipedia.org