Traduzioni di „endurcir“ nel dizionario francese » cinese

I . endurcir [ãdyrsir] VB vb trans

1. endurcir:

endurcir

使坚硬

2. endurcir:

endurcir

使强壮

3. endurcir:

endurcir

使冷酷

II . endurcir [ãdyrsir] VB vb rifl s'endurcir

1. endurcir:

s'endurcir

变硬

2. endurcir:

s'endurcir

变冷酷

locuzioni:

s'endurcir, s'endurcir à qch fig

习惯于

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Si le parcours garde les mêmes grandes lignes, il est endurci avec plus de monts et de pavés.

fr.wikipedia.org

Il doit cependant se concentrer pour parvenir à endurcir son poing, l'opération le laissant en général dans un état de fatigue en cas d'utilisation prolongée.

fr.wikipedia.org

Les voyageurs, avant de se risquer à l'exploration, s'entraînent et s'endurcissent.

fr.wikipedia.org

Vincent, même pas trente ans, lui, s’endurcit à force de tatouages et de feulements dans son groupe de post-hardcore.

fr.wikipedia.org

Elle se lance alors dans la pratique sportive pour endurcir sa jambe et combler ses années de frustration à regarder ses frères et sœurs.

fr.wikipedia.org

Raisuni fut endurci par son emprisonnement et retourna au banditisme après sa libération.

fr.wikipedia.org

Mais l'homme a désobéi et a endurci son cœur.

fr.wikipedia.org

Les directives pour endurcir l'effectif après une saison 2014 décevante.

fr.wikipedia.org

On cherche à combattre les traits jugés féminins (grâce, culture) pour endurcir le corps.

fr.wikipedia.org

Le père, porté par un amour paradoxal, élève ses fils sans tendresse afin de les endurcir pour améliorer leurs chances de survie.

fr.wikipedia.org