Traduzioni di „énergique“ nel dizionario francese » polacco

énergique [enɛʀʒik] AGG

énergique

energiczny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les foulées du pas doivent être déliées, énergiques et relevées.

fr.wikipedia.org

Bien que la chanson reste dans le domaine de la musique pop, elle est particulièrement énergique.

fr.wikipedia.org

Elle est dépeinte comme une jeune de quinze ans énergique et joyeuse.

fr.wikipedia.org

Son jeu virtuose et énergique s'accorde parfaitement avec la sonorité ciselée du nouveau style du groupe.

fr.wikipedia.org

Corneille réussit bien à rendre l'expression énergique du modèle.

fr.wikipedia.org

La texture alvéolée et la légèreté sont obtenues grâce à l'incorporation de l'air dans la pâte pendant un fouettage énergique qui peut durer 5 heures.

fr.wikipedia.org

Lee est nommé membre des comités exécutifs des finances et de la défense, où il fait « forte impression, énergique et incisif ».

fr.wikipedia.org

C'est donc pour lui l'occasion d'espérer « un énergique programme de redressement national ».

fr.wikipedia.org

Le heavy metal est développé dans les années 1960 comme une musique plus brutale, une forme plus énergique du blues rock.

fr.wikipedia.org

Le manteau est un muscle capable de contractions rythmiques et très énergiques, présentant des ouvertures juste en arrière de la tête.

fr.wikipedia.org