Traduzioni di „endurci“ nel dizionario francese » polacco

endurci(e) [ɑ̃dyʀsi] AGG

1. endurci (invétéré):

endurci personne

zahartowany

endurci célibataire

zatwardziały

2. endurci (dur):

endurci coeur

twardy

endurcir [ɑ̃dyʀsiʀ] VB vb trans, vb rifl

1. endurcir (physiquement):

[s']endurcir

hartować [się]

2. endurcir (moralement):

s'endurcir

stawać się nieczułym

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

N'espérez pas la moindre tendresse de la part de ces heavy metalleux endurcis.

fr.wikipedia.org

Renault profite de cette nouvelle main-d'œuvre conservatrice et endurcie, issu des milieux les plus cultivés francophones.

fr.wikipedia.org

Ce fut une unité à la vie brève marquée par le secret, la plupart des vétérans endurcis provenaient des parachutistes et des unités spéciales.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'une vache a la mamelle endurcie on fait brûler ces restes et on les applique à la manière de fumigation sur la mamelle.

fr.wikipedia.org

Le héros bedonnant, à la face rubiconde et binoclarde, habillé à l'ancienne, célibataire endurci, est déjà d'un certain âge, avec un passé dans les affaires.

fr.wikipedia.org

Contrôler l'ensemble de l'île, cependant, a épuisé le trésor national et induit une torpeur chez les vétérans endurcis des guerres de l’indépendance.

fr.wikipedia.org

Si le parcours garde les mêmes grandes lignes, il est endurci avec plus de monts et de pavés.

fr.wikipedia.org

Ben est un célibataire endurci qui ne croit pas au mariage, c’est un paysan et faux médecin de 55 ans.

fr.wikipedia.org

Un an après son départ, il affirme que cette seconde saison l'a énormément servi et endurci.

fr.wikipedia.org

Mais les criminels les plus endurcis, les chefs de gang et les sociopathes y font cependant régner leurs lois par la terreur.

fr.wikipedia.org