Traduzioni di „étape“ nel dizionario francese » cinese

étape [etap] SOST f

1. étape:

étape

旅站，宿营地

2. étape:

étape

两个宿营地之间的距离

étape

一站路

3. étape fig:

étape

阶段

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La confection d'une purée peut être une étape dans la préparation d'une recette, telle que le soufflé, l'aligot, la soupe à la citrouille ou le hachis parmentier.

fr.wikipedia.org

Les deux coureurs sont désignés vainqueur d'étape et ils portent tous les deux le lendemain le maillot blanc de leader.

fr.wikipedia.org

Le vitrage est donc une étape qui demande beaucoup d'expériences et de savoir-faire.

fr.wikipedia.org

Cet accord prévoyait deux phases, chacune constituant une étape dans la réalisation d'une union douanière.

fr.wikipedia.org

Le but de cette étape est de les isoler grâce à des billes microscopiques et magnétiques, liées à des anticorps qui reconnaissent spécifiquement les salmonelles.

fr.wikipedia.org

Tadoussac devient un port actif et une étape de navigation sur le fleuve.

fr.wikipedia.org

Épuisé et fiévreux à cause d'une pharyngite, il ne prend pas le départ de la treizième étape démarrant de la capitale du Béarn le lendemain.

fr.wikipedia.org

Les cas linéaires proposent une série d'étapes successives, souvent appelées cartes.

fr.wikipedia.org

Les événements hémostatiques peuvent ne pas se dérouler jusqu'à cette étape finale qui nécessite des conditions physiologiques optimales.

fr.wikipedia.org

Contrôlé positif à la méténolone en début d'épreuve, il reçoit la contre-expertise positive au soir de la douzième étape.

fr.wikipedia.org