Traduzioni di „étoffe“ nel dizionario francese » cinese

étoffe [etɔf] SOST f

1. étoffe:

étoffe

织物，织品

2. étoffe fig:

étoffe

材料

3. étoffe fig:

étoffe

品质，才能

4. étoffe MUS:

étoffe

铅锡合金

5. étoffe:

étoffe

印刷用料费中的利润

étoffer [etɔfe] VB vb trans

1. étoffer:

étoffer

用料宽裕地做

2. étoffer:

étoffer

使丰富，充实

Esempi per étoffe

étoffe veloutée

植绒织物

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Étoffe de camouflage, exposée au musée Lorrain de Nancy.

fr.wikipedia.org

Le couvre-chef le plus porté est le klaft, carré d'étoffe à rayures porté par les hommes.

fr.wikipedia.org

Une partyie de la population favriquait des étoffes de laine.

fr.wikipedia.org

Les Thaïlandais vénèrent donc certains de ces arbres en les ornant d'offrandes de pièces de tissus de soie et d'étoffe.

fr.wikipedia.org

Un tisserand est un artisan qui tisse divers types de fils pour en faire des étoffes.

fr.wikipedia.org

Un guéridon, une chaise et une table recouverte d'une étoffe rouge forment le décor.

fr.wikipedia.org

Une pièce d'étoffe qu'on place sur le dos, pour se garantir du soleil.

fr.wikipedia.org

Sa qualité de fibre naturelle en fait une étoffe anallergique, isolante et lui donne la propriété d'être un régulateur thermique (isolant l’hiver, respirant l'été).

fr.wikipedia.org

Parmi les étapes pour mériter l'étoffe, le pilote doit « faire sortir ses tripes » à l'avion.

fr.wikipedia.org

À genoux, enveloppée dans une étoffe bleue, elle exécute avec sa tête et ses mains la rythmique endiablée de la guedra.

fr.wikipedia.org