Traduzioni di „veloutée“ nel dizionario francese » cinese

I . velouté(e) [vəlute] AGG

1. velouté:

velouté(e)

天鹅绒般的，柔软的

velouté(e)

光滑的

velouté(e)

毛茸茸的

2. velouté:

velouté(e)

甘美可口的，稠黏的

velouté(e)

圆润的

locuzioni:

étoffe veloutée

植绒织物

II . velouté(e) [vəlute] SOST m(f)

1. velouté:

velouté(e)

柔软，光滑

velouté(e)

毛茸茸

2. velouté:

velouté(e)

甘美，醇美，稠黏

3. velouté:

velouté(e)

酱汁

velouté(e)

浓汤

Esempi per veloutée

étoffe veloutée

植绒织物

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'effet velouté de cette technique domine dans l'estampe, ce qui la rend extrêmement rare.

fr.wikipedia.org

Elle s'ouvre par une lèvre supérieure veloutée et une lèvre inférieure, trilobée presque sans poils.

fr.wikipedia.org

Labelle caractéristique 1 semi-globuleux, velouté, avec dessins jaunes, 2 lobes latéraux en forme de bosse ; fait penser à un abdomen d'insecte.

fr.wikipedia.org

Les plus grandes marques de la parfumerie utilisent l'opoponax pour son odeur balsamique, ronde, douce et veloutée.

fr.wikipedia.org

Épaississement velouté, pigmenté, avec des stries, parfois papillomateux, localisé dans les plis.

fr.wikipedia.org

Ni veloutée ni perçante, sa voix possédait un petit vibrato et convenait bien au microphone.

fr.wikipedia.org

Son chapeau rouge clair, un peu velouté, se crevasse par temps sec.

fr.wikipedia.org

Le vin obtenu est corsé et spiritueux, d'une intense couleur rouge rubis, à l'arôme agréable et à la saveur équilibrée et veloutée.

fr.wikipedia.org

Peinture veloutée, d'une extrême sensibilité et d'une délicatesse qui étonne aujourd'hui et, bien entendu, séduit.

fr.wikipedia.org

Ainsi quelques gouttes d'huile essentielle peuvent être rajoutées à un velouté de petits pois.

fr.wikipedia.org