Traduzioni di „évader“ nel dizionario francese » cinese

évader [sevade] VB vb rifl s'évader

1. évader:

s'évader

逃跑，越狱

2. évader fig:

s'évader

溜走

3. évader fig:

s'évader

摆脱，逃避

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Certains tours de prestidigitation consistent à s'évader d'une camisole de force.

fr.wikipedia.org

Il lui annonce qu'il compte faire évader son frère le soir-même et qu'il a besoin de son aide.

fr.wikipedia.org

Trentenaire célibataire, désillusionné par la vie et anhédonique, il souffre d'insomnie chronique et cherche un moyen de s'évader de son existence monotone.

fr.wikipedia.org

Au cours de son procès, il réessaye de s'évader, sans succès.

fr.wikipedia.org

Harpale parvient à s'évader au début du mois de juillet.

fr.wikipedia.org

L'écriture de correspondances au dos des cartes postales est un moyen pour les hommes au front de s'évader et de sortir de ce quotidien macabre.

fr.wikipedia.org

L'affaire terminée, son plan est de s'évader mais la police réussit à arrêter son avocat qui était tombé amoureux d'elle et préparait sa fuite.

fr.wikipedia.org

Sa série emblématique sur les arbres sacrés encourage l’esprit du spectateur à prendre le temps de s’évader et méditer dans ce paysage.

fr.wikipedia.org

Or, tout prisonnier militaire a le devoir de tenter de s'évader.

fr.wikipedia.org

Craignant pour sa vie, il décide de s'évader.

fr.wikipedia.org