Traduzioni di „évacuation“ nel dizionario francese » cinese

évacuation [evakɥasjɔ̃] SOST f

1. évacuation:

évacuation

排泄

évacuation fig

排泄物

2. évacuation:

évacuation

排出

3. évacuation:

évacuation

撤退

évacuation

疏散

évacuation

离去

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce qui lui vaut l'hostilité de nombreux médecins fidèles à la doctrine humorale, selon laquelle la suppuration est une évacuation nécessaire d'humeurs mauvaises.

fr.wikipedia.org

L'évacuation de ce liquide permet l'élimination des poussières et des agents infectieux vers le système digestif.

fr.wikipedia.org

L’eau est élevée à une faible hauteur, mais suffisante pour permettre son évacuation.

fr.wikipedia.org

Il organise notamment l'emprunt national qui permet l'évacuation anticipée du territoire par les troupes d'occupation.

fr.wikipedia.org

Une ouverture permet l'évacuation de la fumée et l'aération de la salle.

fr.wikipedia.org

Si un incendie se déclare lorsque tout le monde dort, changer de vêtements et préparer l'éclairage entraîne un retard dans l'évacuation.

fr.wikipedia.org

Vols d'affaires, évacuation sanitaire et avion taxi: location d'avion avec équipage pour la destination souhaitée par un client.

fr.wikipedia.org

L'aérocordage, est l'ensemble des techniques d'assaut et évacuation de personnel militaire par arrimage à une corde fixée à un hélicoptère.

fr.wikipedia.org

Les autorités ordonnent l'évacuation de plus de deux millions de personnes, mais l'instruction n'est pas toujours respectée, les routes étant déjà impraticables.

fr.wikipedia.org

Lorsque cette dernière prend feu, le 19 septembre 1914, elle participe à l'évacuation des blessés, elle en porte même sur son dos.

fr.wikipedia.org