Traduzioni di „œillère“ nel dizionario francese » cinese

œillère [œjɛr] SOST f

1. œillère:

œillère

马眼罩

2. œillère:

œillère

洗眼杯

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les œillères pivotantes, ou coulissantes, fonctionnent sur le même principe que les bouchons d'oreille, et peuvent être particulièrement efficaces sur des chevaux habitués aux œillères fixes.

fr.wikipedia.org

Sans les œillères dont il était muni pour ses débuts et qui l'ont peut-être contrarié, le poulain pulvérise l'opposition de près de cinq longueurs, l'emportant de bout en bout.

fr.wikipedia.org

Un vieux chapeau est parfois placé sur la tête d'un cheval peureux de manière à l'empêcher de voir la roulotte dans son dos, derrière le haut de ses œillères.

fr.wikipedia.org

Il privilégie l'abstraction pour permettre au spectateur de sortir des sentiers battus, de ne pas avoir d'œillères (to think outside the box).

fr.wikipedia.org

On peut s'inquiéter de cet effet « œillère » qui limite de plus en plus l'ouverture d'esprit du public ou se réjouir de cette opulence de diversité.

fr.wikipedia.org

Le coefficient de transversalité est alors le réglage de ces œillères.

fr.wikipedia.org

En course hippique, les œillères sont ordinairement attachées à un capuchon synthétique placé sous la bride.

fr.wikipedia.org

Les œillères sont principalement utilisées en attelage, avec la bride d'attelage, bien que celle-ci n'en comporte pas toujours.

fr.wikipedia.org

Les œillères sont des pièces de cuir ou de plastique faisant partie du harnachement du cheval.

fr.wikipedia.org

Le roman prend parti contre l'enrênement en attelage, les œillères et la caudectomie.

fr.wikipedia.org