Traduzioni di „aérer“ nel dizionario francese » cinese

I . aérer [aere] VB vb trans

1. aérer:

aérer

使通风，使空气流通

2. aérer:

aérer

晾干

3. aérer fig:

aérer

使稀薄，使稀疏

II . aérer [aere] VB vb rifl

aérer s'aérer:

s'aérer

出去散步，出去透透空气

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pendant toute la nuit du vendredi au samedi, il fut utilisé des ventilateurs pour aérer les galeries.

fr.wikipedia.org

Ceci peut être évité en aérant la salle de bains et en lavant régulièrement le rideau de douche, voire en en changeant périodiquement.

fr.wikipedia.org

Le labour aère le sol en surface, mais contribue à compacter le sol plus profondément.

fr.wikipedia.org

Au-dessus, les deux tympans centraux s’aèrent par trois oculi, au lieu de l’unique, présent partout ailleurs.

fr.wikipedia.org

Cela permet aux grappes de s'aérer, en évitant que les baies ne se touchent entre elles et retiennent l'humidité.

fr.wikipedia.org

Le puits n 6 bis cesse d'aérer en 1977, date à laquelle il est remblayé.

fr.wikipedia.org

Sa corne peut faire des bulles de l'eau, aérer l'air ou la téléporter, quoiqu'elle n'en ait pas toujours le contrôle complet.

fr.wikipedia.org

La fosse cesse d'aérer en 1982 lorsqu'elle n'a plus aucune utilité, son puits est remblayé, et son chevalement détruit.

fr.wikipedia.org

Adossées à un mur extérieur, elles sont éclairées par la lumière du jour et peuvent ainsi être aérées.

fr.wikipedia.org

Le blanchiment est une réaction aérobie, la solution doit donc être aérée.

fr.wikipedia.org