Traduzioni di „aboiements“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

aboiement [abwamã] SOST m

aboiement

狗叫声

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Des études ont aussi démontré que l'huile de citronnelle a de fortes propriétés antifongiques et est efficace pour calmer les aboiements des chiens.

fr.wikipedia.org

Les aboiements peuvent être classés à la fois comme des vocalisations de menaces à longue distance et comme des appels d'alarme.

fr.wikipedia.org

Mais les animaux sont interdits et le propriétaire alerté par les aboiements met le chien dehors.

fr.wikipedia.org

Les sons rauques, animaux, semblables à des aboiements, qu'elles produisaient pendant leur crise sont à l'origine de cette appellation.

fr.wikipedia.org

Les cris émis par le chevreuil, notamment en période de rut, sont aussi appelés aboiements en raison de leur similitude avec l'aboiement du chien.

fr.wikipedia.org

Il a guéri les blessés en frottant ses aboiements sur la plaie saignante.

fr.wikipedia.org

Les piranhas à ventre rouge produisent des sons semblables à des aboiements quand ils se confrontent face à face, mais sans se battre.

fr.wikipedia.org

Depuis 1728 et jusque dans les années 1950, il arrivait que la procession soit accompagnée de véritables aboiements.

fr.wikipedia.org

Les deux espèces poussent de longs hurlements perçants tout en courant, entrecoupés d’aboiements très courts, qui servent à rassembler la meute avant la chasse.

fr.wikipedia.org

Leurs aboiements graves et constants dus à l'excitation alliés à leurs longues canines peuvent intimider la plupart des intrus non avertis.

fr.wikipedia.org