Traduzioni di „accommoder“ nel dizionario francese » cinese

I . accommoder [akɔmɔde] VB vb trans

1. accommoder:

accommoder

调节，使适合

2. accommoder:

accommoder

调解，调和

II . accommoder [akɔmɔde] VB vb rifl

accommoder s'accommoder:

s'accommoder

顺从，适应

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En effet, la quasi-totalité du règne animal a sa place dans les cuisines cantonaises : insectes, souris, serpents, singes et autres sont accommodés à l'infini.

fr.wikipedia.org

Ils ne mangent généralement pas de céréales, ni de monocotylédones en général, bien qu'il puisse s'en accommoder si besoin est.

fr.wikipedia.org

Certaines s'en accommodent, étant parfois même à l'origine de la diffusion.

fr.wikipedia.org

Il sait cependant rapidement s'en accommoder et préférer la lecture et les arts à la chevalerie.

fr.wikipedia.org

Au fil du temps, de nombreuses recettes accommodant les fromages de cette marque ont vu le jour.

fr.wikipedia.org

Les objets proches apparaissent flous car le cristallin n’est plus capable d’accommoder suffisamment.

fr.wikipedia.org

Les parties souterraines peuvent être accommodées en cuisson ou moulues pour faire de la farine.

fr.wikipedia.org

L’hypermétrope est obligé d’accommoder en permanence pour avancer le point focal, les objets proches apparaissent flous quand les capacités d’accommodation sont dépassées.

fr.wikipedia.org

C'est une volaille vive et familière, rustique et précoce, volant aisément, aimant la liberté, mais s'accommodant bien d'un espace réduit.

fr.wikipedia.org

Il est loin de s’accommoder aux technologies modernes, préférant le boulier.

fr.wikipedia.org