Traduzioni di „accroc“ nel dizionario francese » cinese

accroc [akro] SOST m

1. accroc:

accroc

割裂

2. accroc:

accroc

故障

accroc

困难

sans accroc

通行无阻

3. accroc fig:

accroc

瑕疵，污点

Esempi per accroc

sans accroc

通行无阻

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le manche est redressé, et plusieurs accrocs du devant sont réparés.

fr.wikipedia.org

Après une revue profonde de toute la fusée, les six vols suivants se déroulèrent sans accroc.

fr.wikipedia.org

Celle-ci se déroule sans accroc, sa batterie s'accorde bien avec les autres instruments, mais aucun des membres du groupe n'a l'impression que la magie opère.

fr.wikipedia.org

Il faut donc décider d'une juste compensation pour cet accroc.

fr.wikipedia.org

Depuis cette date, les autres cérémonies se sont déroulés sans le moindre accroc.

fr.wikipedia.org

La progression de ce nouveau média ne se fait pas sans accroc.

fr.wikipedia.org

Or chacun peut vérifier, sur la photographie publiée 9 ans auparavant, que ledit pavillon avait été repêché un peu froissé mais sans accroc...

fr.wikipedia.org

L'astronaute peut également perforer sa combinaison en y faisant un accroc (survenu une fois mais sans conséquence) ou partir à la dérive.

fr.wikipedia.org

L'intégration de ces immigrés au reste de la population ne s'est pas faite sans accroc.

fr.wikipedia.org

Dès ses neuf ans, il sort les voitures du garage paternel sans le moindre accroc.

fr.wikipedia.org