Traduzioni di „accrochée“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . accrocher [akrɔʃe] VB vb trans

1. accrocher:

accrocher

悬挂

2. accrocher:

accrocher

挂住，钩住

3. accrocher MILIT:

accrocher

交锋

4. accrocher:

accrocher

吸引，注意

II . accrocher [akrɔʃe] VB vb rifl

accrocher s'accrocher:

s'accrocher

挂住，钩住

accroche-cœur <pl accroche-cœurs> [akrɔʃkœr] SOST m

accroche-cœur

卷曲的鬓发

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les élytres de la jeune coccinelle encore accrochée aux restes de sa pupe, sont jaunes.

fr.wikipedia.org

Une suspension eucharistique accrochée au plafond, devant l'autel, complète la décoration du sanctuaire.

fr.wikipedia.org

C'est un pont transbordeur à structure en fer qui transporte une nacelle accrochée par des câbles d'acier.

fr.wikipedia.org

Un fantassin porte généralement toujours la lance de deux mètres et le bouclier rond, il dispose d’une spatha, l'épée, accrochée par un baudrier.

fr.wikipedia.org

Il aperçoit alors une banane accrochée au-dessus de lui, la regarde, incrédule, puis la prend et se met à la cirer frénétiquement.

fr.wikipedia.org

Au fond, c'est un mur vert-de-gris, sur lequel est accrochée une palette dans le coin supérieur gauche.

fr.wikipedia.org

Un dernier travelling montre une photographie ancienne accrochée au mur de l’hôtel.

fr.wikipedia.org

Chrysalide accrochée à son support par un fil de soie et mimant une feuille enroulée.

fr.wikipedia.org

Chloe a peur après s’être accrochée dans une toile d’araignée, et décide de partir.

fr.wikipedia.org

L'or ne reste accrochée qu'aux endroits où on a appliqué la mixtion au préalable.

fr.wikipedia.org