Traduzioni di „acquiescer“ nel dizionario francese » cinese

I . acquiescer [akje(ɛ)se] VB vb trans ogg indir (+ à)

1. acquiescer DIR:

acquiescer

接受，同意，服判

2. acquiescer:

acquiescer

允诺，接受

II . acquiescer [akje(ɛ)se] VB vb intr

acquiescer

赞同

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Komisar acquiesce et indique qu'elle ne fait pas confiance aux médias télévisés, car « ils mentent ».

fr.wikipedia.org

Après avoir bien pris le temps de comprendre son problème, la femme acquiesça et s’en alla.

fr.wikipedia.org

Le régent acquiesça donna les pouvoirs de lever des troupes, changer les garnisons, en établir de nouvelles, démolir les places non défendable, en fortifier d'autres.

fr.wikipedia.org

Les ministres ont acquiescé et ont autorisé le mariage.

fr.wikipedia.org

Ils ont tous les deux acquiescé que c'était une étape nécessaire, que ça faisait longtemps qu'elle devait être franchie.

fr.wikipedia.org

Le roi acquiesce et lui remet la liste des seigneurs qui ont montré le plus d'empressement à cet ouvrage.

fr.wikipedia.org

Finalement tous acquiescent à la constitution d'une alliance.

fr.wikipedia.org

Édouard réclame dès le début des pourparlers la restitution de l'intégralité de ses bijoux, ce à quoi Thomas acquiesce en février 1313.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas de limite au nombre de renforcements ainsi possibles, du moment que le narrateur acquiesce.

fr.wikipedia.org

Cet argument fait même acquiescer le futur président.

fr.wikipedia.org