Traduzioni di „afflux“ nel dizionario francese » cinese

afflux [afly] SOST m

1. afflux MED:

afflux

充血，水肿

2. afflux:

afflux

(流体、电流等)汇流

3. afflux fig:

afflux

大量到达，汇集

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le nombre d'auberges de jeunesse et de chambres d'hôtes s'est accru considérablement en raison de l'afflux de randonneurs.

fr.wikipedia.org

Il doit imaginer des structures capables de satisfaire l’afflux touristique tout en respectant la qualité de vie des autochtones et en préservant l’environnement.

fr.wikipedia.org

Les trains sanitaires improvisés sont utilisés lors des afflux de blessés en période de combat.

fr.wikipedia.org

L'afflux de métaux précieux après les victoires romaines pérennise ce système monétaire, fondé sur l'argent et le bronze (denier et sesterce).

fr.wikipedia.org

Avec l'afflux de médecins grecs compétents, l'attitude de l'État romain allait évoluer en leur faveur.

fr.wikipedia.org

Lors de la saison estivale, sa population atteint environ 150 000 habitants à la suite de l'afflux de touristes.

fr.wikipedia.org

Il est stimulé par l’afflux d’immigrants qui accroît la demande de logement.

fr.wikipedia.org

Elle entraîne un premier afflux de population, qui passe de 639 habitants en 1921 à 3 137 habitants en 1931.

fr.wikipedia.org

En 1945, commença l'afflux des réfugiés de l'est, qu'on estime à 300 familles, après les 324 familles qui avaient déjà été abritées suite aux bombardements.

fr.wikipedia.org

En 1746, des diamants y ont été trouvés, provoquant un afflux de population et le développement de la ville.

fr.wikipedia.org